ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「嫉妬」とは?【질투】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「嫉妬」について勉強しましょう。

メラメラとやきもちを妬いてるときに使用する単語です。
「妬いちゃうな~」みたいな軽いニュアンスのものは【샘】セムとなります。

f:id:yukik8er:20190918120241j:plain

解説

【질투】
読み:チトゥ
発音:chil-tu

意味は、名詞で「嫉妬」となります。

類義語

【시샘】妬み
読み:シセ

【샘】妬み・やきもち
読み:セ
※「妬いちゃうな~」みたいな軽いニュアンスのもの。

活用例単語

【질투심】嫉妬心
読み:チトゥシ

【질투심이 많다】嫉妬深い
読み:チトゥシミ マンタ

【질투의 불길】嫉妬の炎
読み:チトゥウィ プ

現在形

【질투하다】嫉妬する
読み:チルトゥハダ

【질투합니다】嫉妬します(ハムニダ体)
読み:チトゥハムニダ

【질투해요】嫉妬します(ヘヨ体)
読み:チトゥヘヨ

【질투해】嫉妬するよ(パンマル)
読み:チトゥヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【질투했다】嫉妬した
読み:チトゥヘッタ

【질투했습니다】嫉妬しました(ハムニダ体)
読み:チトゥヘッスムニダ

【질투했어요】嫉妬しました(ヘヨ体)
読み:チトゥヘッソヨ

【질투했어】嫉妬したよ(パンマル)
読み:チトゥヘッソ

推量形

【질투하겠다】嫉妬する
読み:チトゥハゲッタ

【질투하겠습니다】嫉妬します(ハムニダ体)
読み:チトゥハゲッスムニダ

【질투하겠어요】嫉妬します(ヘヨ体)
読み:チトゥハゲッソヨ

【질투하겠어】嫉妬するよ(パンマル)
読み:チトゥハゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【질투하고 있다】嫉妬している
読み:チトゥハゴ イッタ

【질투하고 있습니다】嫉妬しています(ハムニダ体)
読み:チトゥハゴ イッスムニダ

【질투하고 있어요】嫉妬しています(ヘヨ体)
読み:チトゥハゴ イッソヨ

【질투하고 있어】嫉妬しているよ(パンマル)
読み:チトゥハゴ イッソ

否定形

【질투하지 않다】嫉妬しない
読み:チトゥハジ アンタ

疑問形

【질투합니까?】嫉妬しますか?
読み:チトゥハムニッカ?

例文

・질투따위 하지 않아.
読み:チルトゥッタゥィハジ アナ
訳:嫉妬なんてしないよ。

・질투심이 많습니까?
読み:チトゥシミ マンスムニッカ?
訳:嫉妬深いですか?
※直訳は「嫉妬心は多いですか?」となります。

・조금은, 질투합니다!
読み:チョグムン チトゥハムニダ
訳:少しは、嫉妬します!

あとがき

恋愛ものの韓国ドラマを見ていると、やきもちを妬いている恋人に「질투?」と聞くシーンがたまにあります。
訳すときは「妬いてるの?」でいいと思います。

ではでは、このへんで~。

スポンサーリンク