ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「後悔」とは?【후회】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「後悔」について勉強しましょう。

韓国ドラマで「後悔していない」や「後悔するよ」なんてセリフをよく耳にします。
例文も含め、覚えておきましょう。

f:id:yukik8er:20191009100923j:plain

解説

【후회】
読み:フフェ
発音:hu-hoe

意味は、名詞で「後悔」となります。

活用例

【후회하다】後悔する
読み:フフェハダ

【후회되다】後悔される
読み:フフェドゥィダ

【후회스럽다】悔やまれる
読み:フフェスロ

現在形

【후회합니다】後悔します(ハムニダ体)
読み:フフェハムニダ

【후회해요】後悔します(ヘヨ体)
読み:フフェヘヨ

【후회해】後悔するよ(パンマル)
読み:フフェヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【후회했다】後悔した
読み:フフェヘッタ

【후회했습니다】後悔しました(ハムニダ体)
読み:フフェヘッスムニダ

【후회했어요】後悔しました(ヘヨ体)
読み:フフェヘッソヨ

【후회했어】後悔したよ(パンマル)
読み:フフェヘッソ

推量形

【후회하겠다】後悔する
読み:フフェハゲッタ

【후회하겠습니다】後悔します(ハムニダ体)
読み:フフェハゲッスムニダ

【후회하겠어요】後悔します(ヘヨ体)
読み:フフェハゲッソヨ

【후회하겠어】後悔するよ(パンマル)
読み:フフェハゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【후회하고 있습니다】後悔している
読み:フフェハゴ イッタ

【후회하고 있습니다】後悔しています(ハムニダ体)
読み:フフェハゴ イッスムニダ

【후회하고 있어요】後悔しています(ヘヨ体)
読み:フフェハゴ イッソヨ

【후회하고 있어】後悔しているよ(パンマル)
読み:フフェハゴ イッソ

過去進行形

【후회하고 있었다】後悔していた
読み:フフェハゴ イッソッタ

【후회하고 있었습니다】後悔していました(ハムニダ体)
読み:フフェハゴ イッソッスムニダ

【후회하고 있었어요】後悔していました(ヘヨ体)
読み:フフェハゴ イッソッソヨ

【후회하고 있었어】後悔していたよ(パンマル)
読み:フフェハゴ イッソッソ

否定形

【후회하지 않다】後悔しない
読み:フフェハジ アンタ

疑問形

【후회합니까?】後悔しますか?
読み:フフェハムニッカ?

仮定形

【후회하면】後悔すれば
読み:フフェハミョン

【후회했으면】後悔したら
読み:フフェヘッスミョン

例文

・후회는 하고 있습니까?
読み:フフェヌンハゴ イッスムニッカ?
訳:後悔は、していますか?

・후회로 눈물이 난다.
読み:フフェロ ヌンムリ ナンダ
訳:後悔で涙が出る。

・이제 와서 후회하고 있습니다!
読み:イジェ ワソ フフェハゴ イッスムニダ
訳:今になって後悔しています!

・나는 후회하지 않습니다.
読み:ナヌン フフェハジ アンスムニダ
訳:私は、後悔していません。

・절대 후회 해!
読み:チョルテ フフェヘ
訳:絶対後悔するよ!

あとがき

韓国語では「ㅎ」は、あまりきちんと発音しませんよね。
今回の「後悔」という単語は『フフェ』なのですが『フゥエ』とも聞こえます。

ちょっと発音難しいですが、韓国ドラマでよく耳にするので「後悔」というセリフが出たら、耳を澄ましてみてください。

では、このへんで~。

スポンサーリンク