皆さま、こんにちは～。
今日は韓国語で「隠す」です。
類義語との使い分けも覚えておきましょう。
解説
【숨기다】
読み：スムギダ
発音：sum-gi-da
意味は、動詞で「隠す」です。
「真実を隠す」や「身を隠す」というときに用います。
イメージは『かくまう』という感じです。
類義語
【가리다】隠す
読み：カリダ
※『遮る』『覆う』というニュアンスがあります。
「見えないように隠す」など。
【감추다】隠す
読み：カムチュダ
※人目につかないようにする・くらます・身を潜めるというときに用いる。
現在形
【숨깁니다】隠します（ハムニダ体）
読み：スムギムニダ
【숨겨요】隠します（ヘヨ体）
読み：スムギョヨ
【숨겨】隠すよ（パンマル）
読み：スムギョ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【숨겼다】隠した
読み：スムギョッタ
【숨겼습니다】隠しました（ハムニダ体）
読み：スムギョッスムニダ
【숨겼어요】隠しました（ヘヨ体）
読み：スムギョッソヨ
【숨겼어】隠したよ（パンマル）
読み：スムギョッソ
意志／推量形
【숨기겠다】隠す
読み：スムギゲッタ
【숨기겠습니다】隠します（ハムニダ体）
読み：スムギゲッスムニダ
【숨기겠어요】隠します（ヘヨ体）
読み：スムギゲッソヨ
【숨기겠어】隠すよ（パンマル）
読み：スムギゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【숨기고 있다】隠している
読み：スムギゴ イッタ
【숨기고 있습니다】隠しています（ハムニダ体）
読み：スムギゴ イッスムニダ
【숨기고 있어요】隠しています（ヘヨ体）
読み：スムギゴ イッソヨ
【숨기고 있어】隠しているよ（パンマル）
読み：スムギゴ イッソ
過去進行形
【숨기고 있었다】隠していた
読み：スムギゴ イッソッタ
【숨기고 있었습니다】隠していました（ハムニダ体）
読み：スムギゴ イッソッスムニダ
【숨기고 있었어요】隠していました（ヘヨ体）
読み：スムギゴ イッソッソヨ
【숨기고 있었어】隠していたよ（パンマル）
読み：スムギゴ イッソッソ
否定形
【숨기지 않다】隠さない
読み：スムギジ アンタ
疑問形
【숨깁니까？】隠しますか？
読み：スムギムニッカ？
願望形
【숨기고 싶다】隠したい
読み：スムギゴ シプタ
依頼形
【숨겨 주세요】隠してください
読み：スムギョ ジュセヨ
命令形
【숨기십시오】隠してください
読み：スムギシプシオ
【숨기세요】隠してください
読み：スムギセヨ
※「隠しなさい」でも可
【숨겨라】隠せ
読み：スムギョラ
勧誘形
【숨깁시다】隠しましょう
読み：スムギプシダ
【숨기자】隠そう
読み：スムギジャ
仮定形
【숨기면】隠せば
読み：スムギミョン
例文
・빨리 숨겨！
読み：ッパルリ スムギョ！
訳：早く、隠して！
・사실을 숨기고 있었다.
読み：サシルル スムギゴ イッソッタ
訳：事実を隠していた。
あとがき
「欠点を隠す」など、見られないようにするということですね。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。
それでは、今日はこのへんで～。またね！