皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「撫でる」について勉強しましょう。
「頭を撫でる」「胸をなでおろす」というときに用います。
ぜひ、一読ください。
解説
【쓰다듬다】
読み：ッスダドゥムッタ
発音：ssŭ-da-dŭm-tta
意味は、動詞で「撫でる」「さする」となります。
活用例
【쓰다듬어 주다】撫でてあげる
読み：ッスダドゥモ ジュダ
【쓰담쓰담】なでなで
読み：ッスダムッスダム
現在形
【쓰다듬습니다】撫でます（ハムニダ体）
読み：ッスダドゥムスムニダ
【쓰다듬어요】撫でます（ヘヨ体）
読み：ッスダドゥモヨ
【쓰다듬어】撫でる（パンマル）
読み：ッスダドゥモ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【쓰다듬었다】撫でた
読み：ッスダドゥモッタ
【쓰다듬었습니다】撫でました（ハムニダ体）
読み：ッスダドゥモッスムニダ
【쓰다듬었어요】撫でました（ヘヨ体）
読み：ッスダドゥモッソヨ
【쓰다듬었어】撫でたよ（パンマル）
読み：ッスダドゥモッソ
意志形
【쓰다듬겠다】撫でる
読み：ッスダドゥムッケッタ
【쓰다듬겠습니다】撫でます（ハムニダ体）
読み：ッスダドゥムッケッスムニダ
【쓰다듬겠어요】撫でます（ヘヨ体）
読み：ッスダドゥムッケッソヨ
【쓰다듬겠어】撫でるよ（パンマル）
読み：ッスダドゥムッケッソ
主観的意志「撫でるつもり」というイメージ
現在進行形
【쓰다듬고 있다】撫でている
読み：ッスダドゥムッコ イッタ
【쓰다듬고 있습니다】撫でています（ハムニダ体）
読み：ッスダドゥムッコ イッスムニダ
【쓰다듬고 있어요】撫でています（ヘヨ体）
読み：ッスダドゥムッコ イッソヨ
【쓰다듬고 있어】撫でているよ（パンマル）
読み：ッスダドゥムッコ イッソ
過去進行形
【쓰다듬고 있었다】撫でていた
読み：ッスダドゥムッコ イッソッタ
【쓰다듬고 있었습니다】撫でていました（ハムニダ体）
読み：ッスダドゥムッコ イッソッスムニダ
【쓰다듬고 있었어요】撫でていました（ヘヨ体）
読み：ッスダドゥムッコ イッソッソヨ
【쓰다듬고 있었어】撫でていたよ（パンマル）
読み：ッスダドゥムッコ イッソッソ
否定形
【쓰다듬지 않다】撫でない
読み：ッスダドゥムッチ アンタ
疑問形
【쓰다듬습니까？】撫でますか？
読み：ッスダドゥムスムニッカ？
願望形
【쓰다듬고 싶다】撫でたい
読み：ッスダドゥムッコ シプタ
依頼形
【쓰다듬어주세요】撫でてください
読み：ッスダドゥモジュセヨ
命令形
【쓰다듬으십시오】撫でてください
読み：ッスダドゥムシプシオ
【쓰다듬으세요】撫でてください
読み：ッスダドゥムセヨ
※「撫でなさい」でも可
【쓰다듬어라】撫でろ
読み：ッスダドゥモラ
勧誘形
【쓰다듬읍시다】撫でましょう
読み：ッスダドゥムプシダ
【쓰다듬자】撫でよう
読み：ッスダドゥムッチャ
仮定形
【쓰다듬으면】撫でれば
読み：ッスダドゥムミョン
例文
・머리를 쓰다듬어 준다！
読み：モリルル ッスダドゥモ ジュンダ
訳：頭を撫でてあげる
・고양이 머리를 쓰담쓰담 했습니다.
読み：コヤンイ モリルル スダムッスダム ヘッスムニダ
訳：猫の頭をなでなでしました
あとがき
子供の頭を撫でてあげるときや、猫や犬の頭をなでなでするときに使えます。
彼氏が彼女の頭を撫でるときも使えます。
ではでは、このへんで～。
