★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「降り注ぐ(しきる)」とは?【쏟아지다】活用

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「降り注ぐ」について勉強しましょう。

「降り注ぐ雨」や「涙がこぼれ落ちる」というときに用いる単語です。
ぜひ、解説をご確認ください。

f:id:yukik8er:20190120133756j:plain

解説

【쏟아지다】
読み:ッソダジダ
発音:sso-da-ji-da

意味は、動詞で「降り注ぐ」「降りしきる」「溢れ出す」「こぼれ落ちる」「殺到する」という意味です。

活用文章例

  • 人が溢れかえる
  • 水が溢れ出す
  • 滝のように流れ落ちる
  • オファーが殺到する
  • 雨が降り注ぐ

現在形

【쏟아집니다】降り注ぎます(ハムニダ体)
読み:ッソダジムニダ

【쏟아져요】降り注ぎます(ヘヨ体)
読み:ッソダジョヨ

【쏟아져】降り注ぐよ(パンマル)
読み:ッソダジョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【쏟아졌다】降り注いだ
読み:ッソダジョッタ

【쏟아졌습니다】降り注ぎました(ハムニダ体)
読み:ッソダジョッスムニダ

【쏟아졌어요】降り注ぎました(ヘヨ体)
読み:ッソダジョッソヨ

【쏟아졌어】降り注いだよ(パンマル)
読み:ッソダジョッソ

現在進行形

【쏟아지고 있다】降り注いでいる
読み:ッソダジゴ イッタ

【쏟아지고 있습니다】降り注いでいます(ハムニダ体)
読み:ッソダジゴ イッスムニダ

【쏟아지고 있어요】降り注いでいます(ヘヨ体)
読み:ッソダジゴ イッソヨ

【쏟아지고 있어】降り注いでいるよ(パンマル)
読み:ッソダジゴ イッソ

過去進行形

【쏟아지고 있었다】降り注いでいた
読み:ッソダジゴ イッソッタ

【쏟아지고 있었습니다】降り注いでいました(ハムニダ体)
読み:ッソダジゴ イッソッスムニダ

【쏟아지고 있었어요】降り注いでいました(ヘヨ体)
読み:ッソダジゴ イッソッソヨ

【쏟아지고 있었어】降り注いでいたよ(パンマル)
読み:ッソダジゴ イッソッソ

疑問形

【쏟아집니까?】降り注ぎますか?
読み:ッソダジムニッカ?

仮定形

【쏟아지면】降り注げば
読み:ッソダジミョン

例文

・비가 몹시 쏟아지고 있어요.
読み:ピガ モシ ッソダジゴ イッソヨ
訳:雨がすごく降り注いでいます

・눈물이 왈칵 쏟아졌어요.
読み:ヌンムリ ワ ッソダジョッソヨ
訳:涙がどっと溢れ出ました

あとがき

どっと溢れる・こぼれるときに用います。
雨だとざぁざぁ降りのときとかに使えますね!

では、このへんで。