皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「降り注ぐ」について勉強しましょう。
「降り注ぐ雨」や「涙がこぼれ落ちる」というときに用いる単語です。
ぜひ、解説をご確認ください。
解説
【쏟아지다】
読み：ッソダジダ
発音：sso-da-ji-da
意味は、動詞で「降り注ぐ」「降りしきる」「溢れ出す」「こぼれ落ちる」「殺到する」という意味です。
活用文章例
- 人が溢れかえる
- 水が溢れ出す
- 滝のように流れ落ちる
- オファーが殺到する
- 雨が降り注ぐ
現在形
【쏟아집니다】降り注ぎます（ハムニダ体）
読み：ッソダジムニダ
【쏟아져요】降り注ぎます（ヘヨ体）
読み：ッソダジョヨ
【쏟아져】降り注ぐよ（パンマル）
読み：ッソダジョ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【쏟아졌다】降り注いだ
読み：ッソダジョッタ
【쏟아졌습니다】降り注ぎました（ハムニダ体）
読み：ッソダジョッスムニダ
【쏟아졌어요】降り注ぎました（ヘヨ体）
読み：ッソダジョッソヨ
【쏟아졌어】降り注いだよ（パンマル）
読み：ッソダジョッソ
未来形
【쏟아질 거다】降り注ぐだろう
読み：ッソダジル コダ
【쏟아질 겁니다】降り注ぐでしょう（ハムニダ体）
読み：ッソダジル コムニダ
【쏟아질 거예요】降り注ぐでしょう（ヘヨ体）
読み：ッソダジル コエヨ
【쏟아질 거야】降り注ぐだろう（パンマル）
読み：ッソダジル コヤ
現在進行形
【쏟아지고 있다】降り注いでいる
読み：ッソダジゴ イッタ
【쏟아지고 있습니다】降り注いでいます（ハムニダ体）
読み：ッソダジゴ イッスムニダ
【쏟아지고 있어요】降り注いでいます（ヘヨ体）
読み：ッソダジゴ イッソヨ
【쏟아지고 있어】降り注いでいるよ（パンマル）
読み：ッソダジゴ イッソ
過去進行形
【쏟아지고 있었다】降り注いでいた
読み：ッソダジゴ イッソッタ
【쏟아지고 있었습니다】降り注いでいました（ハムニダ体）
読み：ッソダジゴ イッソッスムニダ
【쏟아지고 있었어요】降り注いでいました（ヘヨ体）
読み：ッソダジゴ イッソッソヨ
【쏟아지고 있었어】降り注いでいたよ（パンマル）
読み：ッソダジゴ イッソッソ
疑問形
【쏟아집니까?】降り注ぎますか？
読み：ッソダジムニッカ？
仮定形
【쏟아지면】降り注げば
読み：ッソダジミョン
例文
・비가 몹시 쏟아지고 있어요.
読み：ピガ モプシ ッソダジゴ イッソヨ
訳：雨がすごく降り注いでいます。
・눈물이 왈칵 쏟아졌어요.
読み：ヌンムリ ワルカク ッソダジョッソヨ
訳：涙がどっと溢れ出ました。
あとがき
どっと溢れる・こぼれるときに用います。
雨だとざぁざぁ降りのときとかに使えますね！
では、このへんで。
