ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「使い切る(消尽)」とは?【소진하다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「使い切る」について勉強しましょう。

「(お金が)なくなる」と訳しても大丈夫です。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191012104554j:plain

解説

【소진하다】
読み:ソジンハダ
発音:so-jin-ha-da

意味は、動詞で「使い切る」「尽かす」となります。
“消えてなくなる” “減少する” という意味合いです。

例えば、「引っ越しで貯金を使い切る」や「売り尽くしセール」などで使用する単語です。
セールで『〇月〇日~소진시』と表示されていれば、セール品がなくなるまでという意味となります。

現在形

【소진합니다】使い切ります(ハムニダ体)
読み:ソジナムニダ

【소진해요】使い切ります(ヘヨ体)
読み:ソジネヨ

【소진해】使い切るよ(パンマル)
読み:ソジネ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【소진했다】使い切った
読み:ソジネッタ

【소진했습니다】
使い切りました(ハムニダ体)
読み:ソジネッスムニダ

【소진했어요】使い切りました(ヘヨ体)
読み:ソジネッソヨ

【소진했어】使い切ったよ(パンマル)
読み:ソジネッソ

意志/推量形

【소진하겠다】使い切る
読み:ソジナゲッタ

【소진하겠습니다】
使い切ります(ハムニダ体)
読み:ソジナゲッスムニダ

【소진하겠어요】使い切ります(ヘヨ体)
読み:ソジナゲッソヨ

【소진하겠어】使い切るよ(パンマル)
読み:ソジナゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在完了形

【소진해 있다】使い切っている
読み:ソジネ イッタ

【소진해 있습니다】
使い切っています(ハムニダ体)
読み:ソジネ イッスムニダ

【소진해 있어요】使い切っています(ヘヨ体)
読み:ソジネ イッソヨ

【소진해 있어】使い切っているよ(パンマル)
読み:ソジネ イッソ

過去完了形

【소진해 있었다】使い切っていた
読み:ソジネ イッソッタ

【소진해 있었습니다】
使い切っていました(ハムニダ体)
読み:ソジネ イッソッスムニダ

【소진해 있었어요】使い切っていました(ヘヨ体)
読み:ソジネ イッソッソヨ

【소진해 있었어】使い切っていたよ(パンマル)
読み:ソジネ イッソッソ

否定形

【소진하지 않다】使い切らない
読み:ソジナジ アンタ

【소진 못 하다】使い切れない
読み:ソジン モッタダ

疑問形

【소진했습니까?】使い切きましたか?
読み:ソジネッスムニッカ?

願望形

【소진하고 싶다】使い切りたい
読み:ソジナゴ シプタ

依頼形

【소진해주세요】使い切ってください
読み:ソジネジュセヨ

勧誘形

【소진합시다】使い切りましょう
読み:ソジナプシダ

【소진하자】使い切ろう
読み:ソジナジャ

仮定形

【소진하면】使い切れば
読み:ソジナミョン

例文

・돈이 소진했어요.
読み:トニ ソジネッソヨ
訳:お金がなくなりました。

・돈을 소진해주세요!
読み:トヌル ソジネジュセヨ
訳:お金を使い切ってください!

あとがき

「ノートを使い切った」「ペンのインクがなくなる」など、いろんな例文を作ってくださいね。

では、トボジャ~。

スポンサーリンク