皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「暇だ」「退屈だ」についてまとめました。
韓国ドラマでもよく耳にする「シムシメ～」は、この【심심하다】です。
使い方を覚えて活用しよう。
解説
【심심하다】
読み：シムシマダ
発音：simsimhada
何もすることがないときの「退屈だ」「暇だ」という意味です。
類義語
【지루하다】
読み：チルハダ
※何かをしているが、飽きている状態
【따분하다】
読み：ッタブナダ
※名詞や人に付く「退屈な話」など
【한가하다】暇だ（空いている）
読み：ハンガハダ
※用事がなく空いているという意味
現在形
【심심합니다】暇です（ハムニダ体）
読み：シムシマムニダ
【심심해요】暇です（ヘヨ体）
読み：シムシメヨ
【심심해】暇だよ（パンマル）
読み：シムシメ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【심심했다】暇だった
読み：シムシメッタ
【심심했습니다】暇でした（ハムニダ体）
読み：シムシメッスムニダ
【심심했어요】暇でした（ヘヨ体）
読み：シムシメッソヨ
【심심했어】暇だったよ（パンマル）
読み：シムシメッソ
否定形
【심심하지 않다】暇ではない
読み：シムシマジ アンタ
【심심하지 않습니다】暇ではないです（ハムニダ体）
読み：シムシマジ アンスムニダ
【심심하지 않아요】暇ではないです（ヘヨ体）
読み：シムシマジ アナヨ
【심심하지 않아】暇じゃないよ（パンマル）
読み：シムシマジ アナ
疑問形
【심심합니까？】暇ですか？（ハムニダ体）
読み：シムシマムニッカ？
【심심해요？】暇ですか？（ヘヨ体）
読み：シムシメヨ？
【심심해】暇なの？（パンマル）
読み：シムシメ？
仮定形
【심심하면】暇なら
読み：シムシマミョン
例文
・그냥 심심해...
読み：クニャン シムシメ
訳：ただ、暇なの...
・심심하기 때문에 함께 놀러 가자.
読み：シムシマギ ッテムネ ハムッケ ノルロ ガジャ
訳：退屈だから、一緒に遊びに行こうよ
・너무 너무 심심했어～！
読み：ノム ノム シムシメッソ
訳：あまりにも退屈だったよ～
・뭐야？심심하지 않아！
読み：ムォヤ？シムシマジ アナ
訳：何よ？暇じゃないわよ
あとがき
よく韓国ドラマのセリフでも出てきますので、ドラマを見る方は分かるかもしれません。
活用しやすいと思うので、ぜひ使ってみてください。
例文も作りやすいですね！
では、このへんで。トバヨ～！！