★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「暇だ」とは?【심심하다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「暇だ」「退屈だ」についてまとめました。

韓国ドラマでもよく耳にする「シシメ~」は、この【심심하다】です。
使い方を覚えて活用しよう。

f:id:yukik8er:20181130172937j:plain

解説

【심심하다】
読み:シシマダ
発音:simsimhada

何もすることがないときの「退屈だ」「暇だ」という意味です。

類義語

【지루하다】
読み:チルハダ
※何かをしているが、飽きている状態

【따분하다】
読み:ッタブナダ
※名詞や人に付く「退屈な話」など

【한가하다】暇だ(空いている)
読み:ハンガハダ
※用事がなく空いているという意味

現在形

【심심합니다】暇です(ハムニダ体)
読み:シシマムニダ

【심심해요】暇です(ヘヨ体)
読み:シシメヨ

【심심해】暇だよ(パンマル)
読み:シシメ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【심심했다】暇だった
読み:シシメッタ

【심심했습니다】暇でした(ハムニダ体)
読み:シシメッスムニダ

【심심했어요】暇でした(ヘヨ体)
読み:シシメッソヨ

【심심했어】暇だったよ(パンマル)
読み:シシメッソ

否定形

【심심하지 않다】暇ではない
読み:シシマジ アンタ

【심심하지 않습니다】暇ではないです(ハムニダ体)
読み:シシマジ アンスムニダ

【심심하지 않아요】暇ではないです(ヘヨ体)
読み:シシマジ アナヨ

【심심하지 않아】暇じゃないよ(パンマル)
読み:シシマジ アナ

疑問形

【심심합니까?】暇ですか?(ハムニダ体)
読み:シシマムニッカ?

【심심해요?】暇ですか?(ヘヨ体)
読み:シシメヨ?

【심심해】暇なの?(パンマル)
読み:シシメ?

仮定形

【심심하면】暇なら
読み:シシマミョン

例文

・그냥 심심해...
読み:クニャン シシメ
訳:ただ、暇なの...

・심심하기 때문에 함께 놀러 가자.
読み:シシマギ ッテムネ ハッケ ノロ ガジャ
訳:退屈だから、一緒に遊びに行こうよ

・너무 너무 심심했어~!
読み:ノム ノム シシメッソ
訳:あまりにも退屈だったよ~

・뭐야?심심하지 않아!
読み:ムォヤ?シシマジ アナ
訳:何よ?暇じゃないわよ

あとがき

よく韓国ドラマのセリフでも出てきますので、ドラマを見る方は分かるかもしれません。
活用しやすいと思うので、ぜひ使ってみてください。
例文も作りやすいですね!

では、このへんで。トバヨ~!!