皆さま、こんにちは。
今回は、自分の考えを言葉にする「～しようかと思う」「～するつもりだ」という文法を紹介します。
「今から寝ようかと思う」や「早退するつもりだ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
意向と推量
意向の「するつもり」と推量「しようと思う」という、2つのニュアンスを含んだ文法です。
- 用言語幹＋(으)ㄹ까 하다
意味：～しよう(か)と思う、～するつもりだ
活用：すべての用言につけることができ、子音語幹には '-을까 하다' をつけ、母音語幹・ㄹ語幹には '-까 하다' をつける
'-(으)려고 하다 (～しようと思う)' と少し似ているように思うけど…
'-(으)려고 하다' は、これからする行動がほぼ決まっている状態で使う文法だよ！
※ "(으)ㄹ까 하다" は、「～しようかな」というニュアンスがあります。
活用語尾
| ハムニダ体 | (으)ㄹ까 합니다 (しようかと思います) |
| ヘヨ体 | (으)ㄹ까 해요 (しようかと思います) |
| パンマル | (으)ㄹ까 해 (しようかと思う) |
活用例
| 動詞 | 볼까 합니다 (見ようかと思います) 먹을까 해요 (食べるつもりです) |
| 形容詞 | 멀까 해요 (遠いかと思います) 좋을까 해 (良いかと思うよ) |
| 存在詞 | 있을까 합니다 (あるかと思います) 없을까 해요 (ないかと思います) |
| 指定詞 | 마지막일까 해요 (最後だと思います) |
しようか、やめようか
'말다(やめる)' という単語を使って「～しようか、やめようか」という文章も作れます。
- 動詞語幹＋(으)ㄹ까 말까
動詞のみで活用します。
ある動作・行為をしようかやめようかと悩んでいるときや、考えているときに用いる表現です。
活用例
| 原形 | 活用 |
| 가다 | 갈까 말까 (行こうかやめようか) |
| 전화하다 | 전화할까 말까 (電話しようかしまいか) |
| 사다 | 살까 말까 (買おうか買うまいか) |
前後で相反する単語を用いたり、２つの単語を並べて用いることもできます。
- 먹을까 버릴까 (食べようか捨てようか)
- 구울까 찔까 합니다 (焼こうか蒸そうかします)
会話してみよう
한국어 시험을 볼까 해
韓国語の試験を受けようかと思う
아직 시험은 안 보는게 좋을 것 같아
まだ試験は、受けない方がいいと思う
어째서~
なんで～
아직 이르다고 생각하기 때문이야
まだ早いと思うからだよ
…あっ、、、一文しか例がなかったですね。
いろんな会話例を作ってみてください～～～～！！
