ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「間(合間)」とは?【사이】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「間(合間)」について勉強しましょう。

【사이】は、他にも意味がありますので、解説をご確認ください。

f:id:yukik8er:20191010162218j:plain

解説

【사이】
読み:サイ
発音:sa-i


意味は、名詞で「間」「合間」「範囲」「間隔」となります。
「その間に」や「机と机の間」というときに用います。

また、他の意味で「関係」や「仲」と訳すときがあります。

活用単語

【그사이】その間
読み:クサイ

【밤사이】一晩中
読み:パムサイ
※夜の間という意味です。

【사이사이에】合間合間に
読み:サイサイエ

例文

・사이를 넓혀주세요.
読み:サイル ノルピョジュセヨ
訳:間を広げてください。

・사이를 좁혀 보자.
読み:サイル チョピョ ボジャ
訳:範囲を狭めてみよう。

・젊은이들 사이로 인기입니다.
読み:チョムニドゥ サイロ インギイムニダ
訳:若者の間で人気があります。
※直訳は「人気です」となります。

・그 사이에 책상을 놓으십시오.
読み:ク サイエ チェサング ノウシプシオ
訳:その間に机を置いてください。

あとがき

訳が多いので、前後の単語の使い方をよく理解して、訳す必要があります。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。

では、このへんで~。アンニョン

スポンサーリンク