皆さま、こんにちは。
今回は、韓国語で「～じゃない」「～じゃん」について勉強しましょう。
会話でよく出てくると思うので、使い方を理解しておきましょう。
ぜひ、一読ください。
Contents
確認と指摘
【-잖다】
読み：チャンタ
発音：tchan-ta
意味は「～じゃない」となります。
動詞・形容詞の語幹に付けるだけです。'-지 않다' の縮約形です。
聞き手も知っているであろう情報を述べるときに用いる。
主に、口語で用います。
活用語尾
| ハムニダ体 | ヘヨ体 | パンマル |
| 잖습니까 (じゃないですか) |
잖아요 (じゃないですか) |
잖아 (じゃない/じゃん) |
活用例
| 動詞 | 3개나 먹었잖아요 (3個も食べたじゃないですか) |
| 形容詞 | 스토리가 좋잖아요 (ストーリーが良いじゃないですか) |
| 存在詞 | 생각보다 맛있잖아 (思ったより美味しいじゃん) |
| 指定詞 | 학생이 아니잖아 (学生じゃないじゃん) |
動詞の例を見てもらうと分かりますが、時制補助語幹にもつけることができます。
・좋아한다고 했잖아!
訳：好きだって言ったじゃん！
・이거 아니잖아!
訳：これじゃないじゃん！
・어제 약속했잖아!
訳：昨日、約束したじゃない！
会話をしてみよう
너 멋쟁이잖아요
君は、オシャレじゃないですか
어디서 옷을 사?
どこで服を買ってるの？
멋쟁이…ㅋㅋㅋ
「おしゃれさん」www
근데 너 옷에 관심이 없잖아
でもさぁ、あんた服に興味ないじゃない
그렇게 말하지 않아도 되잖아~
そんな風に言わなくてもいいじゃ～ん
慣れてくると普通になってきますので、ぜひマスターしてください。
会話で使いやすい表現です。
오늘 여기까지입니다~!
