★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「荒い・粗い」とは?【거칠다】意味を勉強しよう!

スポンサーリンク

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「荒い・粗い」について勉強しましょう。

「気が荒い」や「乱暴だ」など説明したいときに使用できる単語です。

f:id:yukik8er:20180127150810p:plain

原形

【거칩니다】荒いです(ハムニダ体)
読み:コチムニダ

【거칠어요】荒いです(ヘヨ体)
読み:コチロヨ

【거칠어】荒いよ(パンマル)
読み:コチロ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形【거칠었다】コチロッタ

【거칠었습니다】荒かったです(ハムニダ体)
読み:コチロッスムニダ

【거칠었어요】荒かったです(ヘヨ体)
読み:コチロッソヨ

【거칠었어】荒かったよ(パンマル)
読み:コチロッソ

未来形【거칠겠다】コチルゲッタ

【거칠겠습니다】荒いです(ハムニダ体)
読み:コチルゲッスムニダ

【거칠겠어요】荒いです(ヘヨ体)
読み:コチルゲッソヨ

【거칠겠어】荒いよ(パンマル)
読み:コチルゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
意味として「荒いだろう」「粗そうです」というイメージ

否定形

【거칠지 않다】荒くない
読み:コチルチ アンタ

疑問形

【거칩니까?】荒いですか?
読み:コチムニッカ?

たられば形

【거칠면】荒いなら
読み:コチルミョン

例文

・그는 성격이 거칠어요!(彼は、性格が荒いです)
読み:クヌン ソンギョギ コチロヨ

・그녀는 말투가 거칠다.(彼女は言い方がきつい)
読み:クニョヌン マルトゥガ コチルダ
※他の訳は「口調が乱暴」です。

では、今日は、このへんで。

スポンサーリンク