皆さま、こんにちは。
韓国語の語尾で「～だからです」を学びます。文法の '-아/어서' の活用が分かっていたら特に難しくないので早速マスターしちゃいましょう！
この表現は、韓国ドラマでもよく使われていますし、普段の生活でもよく用いる表現なので覚えておくといいと思います。
ぜひ、一読くださいませ！
名詞＋「～だからです」
名詞＋(이)라서요
意味：～だからですよ、～ですから
活用：名詞にパッチムがあれば '-이라서요'、パッチムがなければ '-라서요' をつける
助詞の初級 '-(이)라서(～なので)' に敬語の語尾[요]をつけただけです！
活用一覧
| ＋活用語尾 | |
| パッチム有 | 학생이라서요 (学生だからですよ) 처음이라서요 (初めてだからですよ) |
| パッチム無 | 친구라서요 (友達だからですよ) 환절기라서요 (季節の変わり目ですから) |
動詞・形容詞「だからですよ」
連用形＋서요
意味：～からですよ
活用：動詞・形容詞・存在詞を連用形にしてつける
こちらも、連結語尾'-아서/어서(～だから/ので)' に敬語の語尾[요]をつけただけです。
活用一覧
| ＋活用語尾 | |
| 動詞 | 못해서요 (できないからです) 받았어서요 (もらったからです) |
| 形容詞 | 추워서요 (寒いからです) 좋아서요 (良いからです) |
| 存在詞 | 있어서요 (あるからですよ) 없어서요 (ないからですよ) 재미있어서요 (面白いからですよ) |
会話してみよう
①祖父母が優しい
저는 막내라서요
僕は末っ子だからですよ
②お腹がすいた
아침을 안 먹어서요
朝ご飯食べてないからですよ
③なんでそんな汗かいているの？
한여름이라서요
真夏だからですよ
너무 더워서요
暑いすぎるからですよ
④映画について語って
재밌있어서요
面白いからですよ
공유 씨가 멋있어서요
コンユがかっこよかったからですよ
みたいな感じで、会話でも取り入れやすい文法の一つです！
ぜひ、ご活用くださいませ～
