ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「広がる」とは?【펼쳐지다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「広がる」について勉強しましょう。

「素敵な風景が広がる」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190430191020j:plain

解説

【펼쳐지다】
読み:ピョチョジダ
発音:pyŏl-chyŏ-ji-da

意味は、動詞で「広がる」「繰り広げられる」となります。

類義語

【퍼지다】(噂が)広がる
読み:ポジダ
※行き渡るというニュアンス

【번지다】(傷が)広がる
読み:ポンジダ
※小さなものが拡大するというニュアンス

現在形

【펼쳐집니다】広がります(ハムニダ体)
読み:ピョチョジムニダ

【펼쳐져요】広がります(ヘヨ体)
読み:ピョチョジョヨ

【펼쳐져】広がるよ(パンマル)
読み:ピョチョジョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【펼쳐졌다】広がった
読み:ピョチョジョッタ

【펼쳐졌습니다】広がりました(ハムニダ体)
読み:ピョチョジョッスムニダ

【펼쳐졌어요】広がりました(ヘヨ体)
読み:ピョチョジョッソヨ

【펼쳐졌어】広がったよ(パンマル)
読み:ピョチョジョッソ

未来形

【펼쳐질 거다】広がるだろう
読み:ピョチョジ ゴダ

【펼쳐질 겁니다】広がるでしょう(ハムニダ体)
読み:ピョチョジ ゴムニダ

【펼쳐질 거예요】広がるでしょう(ヘヨ体)
読み:ピョチョジ ゴエヨ

【펼쳐질 거야】広がるだろう(パンマル)
読み:ピョチョジ ゴヤ

現在進行形

【펼쳐지고 있다】広がっている
読み:ピョチョジゴ イッタ

【펼쳐지고 있습니다】広がっています(ハムニダ体)
読み:ピョチョジゴ イッスムニダ

【펼쳐지고 있어요】広がっています(ヘヨ体)
読み:ピョチョジゴ イッソヨ

【펼쳐지고 있어】広がっているよ(パンマル)
読み:ピョチョジゴ イッソ

過去進行形

【펼쳐지고 있었다】広がっていた
読み:ピョチョジゴ イッソッタ

【펼쳐지고 있었습니다】広がっていました(ハムニダ体)
読み:ピョチョジゴ イッソッスムニダ

【펼쳐지고 있었어요】広がっていました(ヘヨ体)
読み:ピョチョジゴ イッソッソヨ

【펼쳐지고 있었어】広がっていたよ(パンマル)
読み:ピョチョジゴ イッソッソ

否定形

【펼쳐지지 않다】広がらない
読み:ピョチョジジ アンタ

疑問形

【펼쳐집니까?】広がりますか?
読み:ピョチョジムニッカ?

仮定形

【펼쳐지면】広がらない
読み:ピョチョジミョン

例文

・새로운 공간이 펼쳐질 거다. 
読み:セロウン コンガニ ピョチョジ ゴダ
訳:新しい空間が広がるだろう

・장렬한 경기가 펼쳐졌습니다!
読み:チャンリョラン キョンギガ ピョチョジョッスムニダ
訳:壮絶な戦いが繰り広げられました

あとがき

類義語との使い分けも一緒に覚えておきましょう。
【펼쳐지다】は「景色が広がる」「未来が広がる」などという意味で活用します。

いろんなパターンで例文を作ってみてください。

ではでは、また~。