ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「変える/替える」とは?【바꾸다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「変える」「替える」について勉強しましょう。

「これに変えてください」や「両替してください」とも使用できますので、例文まで一読くださいませ。

f:id:yukik8er:20190920085455j:plain

解説

【바꾸다】
読み:パックダ
発音:pa-kku-da

意味は、動詞で「変える」「替える」です。
他に「代わる」という訳にもなります。

類義語

【갈다】取り替える
読み:カ

・갈다...新しい物・人に替える
・바꾸다...同等の物に替える

現在形

【바꿉니다】変えます(ハムニダ体)
読み:パックムニダ

【바꿔요】変えます(ヘヨ体)
読み:パックォヨ

【바꿔】変えるよ(パンマル)
読み:パックォ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【바꿨다】変えた
読み:パックォッタ

【바꿨습니다】変えました(ハムニダ体)
読み:パックォッスムニダ

【바꿨어요】変えました(ヘヨ体)
読み:パックォッソヨ

【바꿨어】変えたよ(パンマル)
読み:パックォッソ

意志/推量形

【바꾸겠다】変える
読み:パックゲッタ

【바꾸겠습니다】変えます(ハムニダ体)
読み:パックゲッスムニダ

【바꾸겠어요】変えます(ヘヨ体)
読み:パックゲッソヨ

【바꾸겠어】変えるよ(パンマル)
読み:パックゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【바꾸고 있습니다】変えている
読み:パックゴ イッタ

【바꾸고 있습니다】変えています(ハムニダ体)
読み:パックゴ イッスムニダ

【바꾸고 있어요】変えています(ヘヨ体)
読み:パックゴ イッソヨ

【바꾸고 있어】変えているよ(パンマル)
読み:パックゴ イッソ

過去進行形

【바꾸고 있었다】変えていた
読み:パックゴ イッソッタ

【바꾸고 있었습니다】変えていました(ハムニダ体)
読み:パックゴ イッソッスムニダ

【바꾸고 있었어요】変えていました(ヘヨ体)
読み:パックゴ イッソッソヨ

【바꾸고 있었어】変えていたよ(パンマル)
読み:パックゴ イッソッソ

否定形

【바꾸지 않다】変えない
読み:パックジ アンタ

疑問形

【바꿉니까?】変えますか?
読み:パックムニッカ?

願望形

【바꾸고 싶다】変えたい
読み:パックゴ シプタ

依頼形

【바꿔 주세요】変えてください
読み:パックォジュセヨ

勧誘形

【바꿉시다】変えましょう
読み:パックプシダ

【바꾸자】変えよう
読み:パックジャ

仮定形

【바꾸면】変えたら
読み:パックミョン

例文

・새로운 핸드폰에 바꿨어요.
読み:セロウン ヘンドゥポネ パックォッソヨ
訳:新しい携帯電話に変えました。

・이거 바꿔 주세요.
読み:イゴ パックォジュセヨ
訳:これに変えてください。

・원으로 바꿔 주세요.
読み:ウォヌロ パックォジュセヨ
訳:ウォンに替えてください。

あとがき

文章によっては「交換する」でも構いません。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。

では、今日はこのへんで~。