当サイトにはプロモーションが含まれます。

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「どけ」「どいて」について勉強しましょう。

きちんとした「よけてください」から「どけ」までの活用例をご確認ください。

スポンサーリンク

f:id:yukik8er:20190918184128j:plain

スポンサーリンク

解説

【비키다】
読み:ピキダ
発音:piː-ki-da

意味は、動詞で「よける」「どく」「のく」となります。

現在形

【비킵니다】よけます・どきます(ハムニダ体)
読み:ピキmニダ

【비켜요】よけます(ヘヨ体)
読み:ピキョヨ

【비켜】よけるよ(パンマル)
読み:ピキョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【비켰다】よけた
読み:ピキョッタ

【비켰습니다】よけました(ハムニダ体)
読み:ピキョッスmニダ

【비켰어요】よけました(ヘヨ体)
読み:ピキョッソヨ

【비켰어】よけたよ(パンマル)
読み:ピキョッソ

否定形

【비키지 않다】よけない
読み:ピキジ アンタ

依頼形

【비켜 주세요】よけてください
読み:ピキョ ジュセヨ

命令形

【비키십시오】よけてください
読み:ピキシpッシオ

【비키세요】よけてください
読み:ピキセヨ
※「よけなさい」でも可

【비켜라】よけろ
読み:ピキョラ

勧誘形

【비킵시다】よけましょう
読み:ピキpッシダ

仮定形

【비키면】よければ
読み:ピキミョン

どいて/どけ

【비켜】
読み:ピキョ

現在形の「よけるよ」で紹介したパンマルは、『どけ!』『どいてよ!』という意味でよく使用されます。

"발리 비켜"
意味は、早くどけ!です。

命令形の '비켜라' もきつい言葉です。

あとがき

綺麗な訳であれば「よけてください」として使えます。
普段の生活に取り入れてみましょう。

ではでは、このへんで。

おすすめの記事