韓国語の「했다」と「했었다」の違いとは？過去完了表現を学ぶ

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語の過去完了表現『했었다』の使い方について勉強しましょう。

既に終わっている事柄を表現することができます。
ぜひ、一読ください。

解説

「～していた」「～てた」という表現で、現在はしていない状態を表す。

過去表現と過去完了表現の違い
例えば、学校に「行きました／行ってました」

• 학교에 갔습니다
• 학교에 갔었습니다

用言の過去完了形

陽語幹＋【았었다】
陰語幹＋【었었다】
하다用言【했었다】

指定詞の過去完了形

パッチム有【이었었다】
パッチム無【였었다】

例文

・아저씨를 만났었는데.
読み：アジョッシルL マンナッソンヌンデ
訳：おじさんに会ったんだけど。

・잘 교회를 다녔었어요.
読み：チャL キョフェルL タニョッソッソヨ
訳：よく教会に通いました。

・어제도 같은 시간에 전화를 했었어.
読み：オジェド カトゥン シガネ チョヌァL ヘッソッソ
訳：昨日も同じ時間に電話をしたの。

・내가 아는 선배는 다정한 사람이었었다.
読み：ネガ アヌン ソンベヌン タジョンハン サラミオッソッタ
訳：私が知っている先輩は優しい人だった。

・사이가 좋았던 친구였었습니다.
読み：サイガ チョアットン チングヨッソッスmニダ
訳：仲が良かった友達でした。

あとがき

既に終わったことを指すときは、過去形の語幹に『었』を追加させるだけですね。
簡単、簡単^^

いろんな例文を作ってみてください。

それでは、また～。