ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「下がる」とは?【처지다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「下がる」について勉強しましょう。

「テンションが下がります」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191121175705j:plain

解説

【처지다】
読み:チョジダ
発音:chŏ-ji-da

意味は、動詞で「下がる」「垂れ下がる」となります。
他に「垂れる」という意味でもあります。

類義語

【수그리다】下げる
読み:スグリ
※「頭を下げる」など。

現在形

【처집니다】下がります(ハムニダ体)
読み:チョジムニダ

【처져요】下がります(ヘヨ体)
読み:チョジョヨ

【처져】下がるよ(パンマル)
読み:チョジョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【처졌다】下がった
読み:チョジョッタ

【처졌습니다】下がりました(ハムニダ体)
読み:チョジョッスムニダ

【처졌어요】下がりました(ヘヨ体)
読み:チョジョッソヨ

【처졌어】下がったよ(パンマル)
読み:チョジョッソ

推量形

【처지겠다】下がる
読み:チョジゲッタ

【처지겠습니다】下がります(ハムニダ体)
読み:チョジゲッスムニダ

【처지겠어요】下がります(ヘヨ体)
読み:チョジゲッソヨ

【처지겠어】下がるよ(パンマル)
読み:チョジゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【처지지 않다】下がらない
読み:チョジジ アンタ

【처지지 않습니다】下がりません(ハムニダ体)
読み:チョジジ アンスムニダ

【처지지 않아요】下がりません(ヘヨ体)
読み:チョジジ アナヨ

【처지지 않아】下がらないよ(パンマル)
読み:チョジジ アナ

疑問形

【처집니까?】下がりますか?
読み:チョジムニッカ?

【처졌습니까?】下がりましたか?
読み:チョジョッスムニッカ?

仮定形

【처지면】下がれば
読み:チョジミョン

例文

・상당히 텐션이 처졌습니다.
読み:サンダンヒ テンショニ チョジョッスムニダ
訳:かなりテンションが下がりました。

・왜 그렇게 기분이 처져요?
読み:ウェ クロッケ キブニ チョジョヨ
訳:なんで、そんなに落ち込んでいるの?
※直訳は「気分が下がってるの?」となります。

あとがき

テンションが下がっているというときに使える単語なので『어깨가 처지다』で「肩を落とす」という訳にもできます。
ぜひ、ご活用ください。

ではでは、このへんで~。