韓国語で「殴られる」とは？【맞다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「殴られる」について勉強しましょう。

「殴られて痛いよ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【맞다】
読み：マッタ
発音：mat-tta

意味は、動詞で「殴られる」「打たれる」となります。

他に、下記のような意味でもあります。

• 正しい・一致する
• 合う・向く
• 迎える・受け入れる
• 当たる・ぶつかる

現在形

【맞습니다】殴られます（ハムニダ体）
読み：マッスムニダ

【맞아요】殴られます（ヘヨ体）
読み：マジャヨ

【맞아】殴られるよ（パンマル）
読み：マジャ

過去形

【맞았다】殴られた
読み：マジャッタ

【맞았습니다】殴られました（ハムニダ体）
読み：マジャッスムニダ

【맞았어요】殴られました（ヘヨ体）
読み：マジャッソヨ

【맞았어】殴られたよ（パンマル）
読み：マジャッソ

未来形

【맞을 거다】殴られるだろう
読み：マジュル コダ

【맞을 겁니다】殴られるでしょう（ハムニダ体）
読み：マジュル コムニダ

【맞을 거예요】殴られるでしょう（ヘヨ体）
読み：マジュル コエヨ

【맞을 거야】殴られるだろう（パンマル）
読み：マジュル コヤ

否定形

【맞지 않다】殴られない
読み：マッチ アンタ

疑問形

【맞았습니까?】殴られましたか？
読み：マジャッスムニッカ？

仮定形

【맞으면】殴られるなら
読み：マジュミョン

例文

・뺨을 맞아서 아파요.
読み：ッピャムル マジャソ アパヨ
訳：頬を殴られて痛いです。

・아버지한테 맞아도 울지 않았어요.
読み：アボジハンテ マジャド ウルジ アナッソヨ
訳：父に殴られても泣かなかったです。

あとがき

他の意味もある単語なので全体の文章をよく理解し、訳す必要があります。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。ぜひ、覚えてご活用ください！

アンニョンハセヨ～。