ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「邪魔」とは?【방해】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「邪魔」について勉強しましょう。

「邪魔しないで!」というような文章を作ることができます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190211184936j:plain

解説

【방해】
読み:パンヘ
発音:pang-hae

意味は、名詞で「邪魔」「妨害」となります。

活用例

【방해하다】邪魔する
読み:パンヘハダ

【방해받다】邪魔される
読み:パンヘバッタ

【방해가 되다】邪魔になる
読み:パンヘガ ドゥィダ

現在形

【방해합니다】邪魔します(ハムニダ体)
読み:パンヘハムニダ

【방해해요】邪魔します(ヘヨ体)
読み:パンヘヘヨ

【방해해】邪魔するよ(パンマル)
読み:パンヘヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【방해했다】邪魔した
読み:パンヘヘッタ

【방해했습니다】邪魔しました(ハムニダ体)
読み:パンヘヘッスムニダ

【방해했어요】邪魔しました(ヘヨ体)
読み:パンヘヘッソヨ

【방해했어】邪魔したよ(パンマル)
読み:パンヘヘッソ

意志形

【방해하겠다】邪魔する
読み:パンヘハゲッタ

【방해하겠습니다】邪魔します(ハムニダ体)
読み:パンヘハゲッスムニダ

【방해하겠어요】邪魔します(ヘヨ体)
読み:パンヘハゲッソヨ

【방해하겠어】邪魔するよ(パンマル)
読み:パンヘハゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「邪魔するつもり」というイメージ

現在進行形

【방해하고 있다】邪魔している
読み:パンヘハゴ イッタ

【방해하고 있습니다】邪魔しています(ハムニダ体)
読み:パンヘハゴ イッスムニダ

【방해하고 있어요】邪魔しています(ヘヨ体)
読み:パンヘハゴ イッソヨ

【방해하고 있어】邪魔しているよ(パンマル)
読み:パンヘハゴ イッソ

過去進行形

【방해하고 있었다】邪魔していた
読み:パンヘハゴ イッソッタ

【방해하고 있었습니다】邪魔していました(ハムニダ体)
読み:パンヘハゴ イッソッスムニダ

【방해하고 있었어요】邪魔していました(ヘヨ体)
読み:パンヘハゴ イッソッソヨ

【방해하고 있었어】邪魔していたよ(パンマル)
読み:パンヘハゴ イッソッソ

받다 過去形

【방해받았다】邪魔された
読み:パンヘバダッタ

【방해받았습니다】邪魔されました(ハムニダ体)
読み:パンヘバダッスムニダ

【방해받았어요】邪魔されました(ヘヨ体)
読み:パンヘバダッソヨ

【방해받았어】邪魔されたよ(パンマル)
読み:パンヘバダッソ

받다 現在進行形

【방해받고 있다】邪魔されている
読み:パンヘバッコ イッタ

【방해받고 있습니다】邪魔されています(ハムニダ体)
読み:パンヘバッコ イッスムニダ

【방해받고 있어요】邪魔されています(ヘヨ体)
読み:パンヘバッコ イッソヨ

【방해받고 있어】邪魔されているよ(パンマル)
読み:パンヘバッコ イッソ

받다 過去進行形

【방해받고 있었다】邪魔されていた
読み:パンヘバッコ イッソッタ

【방해받고 있었습니다】邪魔されていました(ハムニダ体)
読み:パンヘバッコ イッソッスムニダ

【방해받고 있었어요】邪魔されていました(ヘヨ体)
読み:パンヘバッコ イッソッソヨ

【방해받고 있었어】邪魔されていたよ(パンマル)
読み:パンヘバッコ イッソッソ

その他 活用

【방해하지 마세요】邪魔しないでください
読み:パンヘハジ マセヨ

【방해하지 마】邪魔しないで
読み:パンヘハジ マ

例文

・일을 방해하지 마.
読み:イル パンヘハジ マ
訳:仕事の邪魔をしないでよ

・저 녀석, 정말 방해가 되네요.
読み:チョニョソク チョンマル パンヘガ ドゥィネヨ
訳:あいつ、本当に邪魔ですね
※直訳は「邪魔になりますね」です。

あとがき

いたずらで「邪魔する」というときも使えますし、怒って「邪魔しないで」とも使えます。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。

では、このへんで。

スポンサーリンク