韓国語で「（声を）かける」とは？【건네다】活用しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「声をかける」について勉強しましょう。

「機嫌が悪くて、話かけられない」というような文章を作ることができます。
ぜひ、一読ください。

解説

【건네다】
読み：コンネダ
発音：kŏn-ne-da

意味は、動詞で「声をかける」「挨拶する」「言葉を投げかける」となります。
「冗談を言う」や「話しかける」でも用いられます。

他に「手渡す」という意味でもあります。

現在形

【건넵니다】かけます（ハムニダ体）
読み：コンネムニダ

【건네요】かけます（ヘヨ体）
読み：コンネヨ

【건네】かけるよ（パンマル）
読み：コンネ

過去形

【건넸다】かけた
読み：コンネッタ

【건넸습니다】かけました（ハムニダ体）
読み：コンネッスムニダ

【건넸어요】かけました（ヘヨ体）
読み：コンネッソヨ

【건넸어】かけたよ（パンマル）
読み：コンネッソ

意志形

【건네겠다】かける
読み：コンネゲッタ

【건네겠습니다】かけます（ハムニダ体）
読み：コンネゲッスムニダ

【건네겠어요】かけます（ヘヨ体）
読み：コンネゲッソヨ

【건네겠어】かけるよ（パンマル）
読み：コンネゲッソ

現在進行形

【건네고 있다】かけている
読み：コンネゴ イッタ

【건네고 있습니다】かけています（ハムニダ体）
読み：コンネゴ イッスムニダ

【건네고 있어요】かけています（ヘヨ体）
読み：コンネゴ イッソヨ

【건네고 있어】かけているよ（パンマル）
読み：コンネゴ イッソ

過去進行形

【건네고 있었다】かけていた
読み：コンネゴ イッソッタ

【건네고 있었습니다】かけていました（ハムニダ体）
読み：コンネゴ イッソッスムニダ

【건네고 있었어요】かけていました（ヘヨ体）
読み：コンネゴ イッソッソヨ

【건네고 있었어】かけていたよ（パンマル）
読み：コンネゴ イッソッソ

否定形

【건네지 않다】かけない
読み：コンネジ アンタ

疑問形

【건넵니까？】かけますか？
読み：コンネムニッカ？

願望形

【건네고 싶다】かけたい
読み：コンネゴ シプタ

依頼形

【건네주세요】かけてください
読み：コンネジュセヨ

命令形

【건네십시오】かけてください
読み：コンネシプシオ

【건네세요】かけてください
読み：コンネセヨ
※「かけなさい」でも可

【건네라】かけろ
読み：コンネラ

勧誘形

【건넵시다】かけましょう
読み：コンネプシダ

【건네자】かけよう
読み：コンネジャ

仮定形

【건네면】かければ
読み：コンネミョン

例文

・기분이 나빠서 말을 못 건네요.
読み：キブニ ナッパソ マルル モッコンネヨ
訳：機嫌が悪くて、話かけられません

・농담을 건네고 있었어.
読み：ノンダムル コンネゴ イッソッソ
訳：冗談を言っていた
※「ジョークを投げかけていた」でも可

あとがき

あまり使う表現ではないかもしれませんが、言葉が飛び交っているというニュアンスで活用します。

ではでは、このへんで～。とぼじゃ～。