★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「転ぶ」とは?【넘어지다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「転ぶ」について勉強しましょう。

「つまずいて倒れました」という文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190209011248j:plain

解説

【넘어지다】
読み:ノモジダ
発音:nŏ-mŏ-ji-da

意味は、動詞で「転ぶ」「倒れる」です。
何かにつまずいて「転ぶ」というときに用います。

類義語

【쓰러지다】倒れる
読み:ッスロジダ
※力尽きて床に倒れるときなど。

現在形

【넘어집니다】転びます(ハムニダ体)
読み:ノモジムニダ

【넘어져요】転びます(ヘヨ体)
読み:ノモジョヨ

【넘어져】転ぶよ(パンマル)
読み:ノモジョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【넘어졌다】転んだ
読み:ノモジョッタ

【넘어졌습니다】転びました(ハムニダ体)
読み:ノモジョッスムニダ

【넘어졌어요】転びました(ヘヨ体)
読み:ノモジョッソヨ

【넘어졌어】転んだよ(パンマル)
読み:ノモジョッソ

意志形

【넘어지겠다】転ぶ
読み:ノモジゲッタ

【넘어지겠습니다】転びます(ハムニダ体)
読み:ノモジゲッスムニダ

【넘어지겠어요】転びます(ヘヨ体)
読み:ノモジゲッソヨ

【넘어지겠어】転ぶよ(パンマル)
読み:ノモジゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「転ぶだろう」というイメージ

現在完了形

【넘어져 있다】転んでいる
読み:ノモジョ イッタ

【넘어져 있습니다】転んでいます(ハムニダ体)
読み:ノモジョ イッスムニダ

【넘어져 있어요】転んでいます(ヘヨ体)
読み:ノモジョ イッソヨ

【넘어져 있어】転んでいるよ(パンマル)
読み:ノモジョ イッソ

過去完了形

【넘어져 있었다】転んでいた
読み:ノモジョ イッソッタ

【넘어져 있었습니다】転んでいました(ハムニダ体)
読み:ノモジョ イッソッスムニダ

【넘어져 있었어요】転んでいました(ヘヨ体)
読み:ノモジョ イッソッソヨ

【넘어져 있었어】転んでいたよ(パンマル)
読み:ノモジョ イッソッソ

否定形

【넘어지지 않다】転ばない
読み:ノモジジ アンタ

【넘어지지 않습니다】転びません(ハムニダ体)
読み:ノモジジ アンスムニダ

【넘어지지 않아요】転びません(ヘヨ体)
読み:ノモジジ アナヨ

【넘어지지 않아】転ばないよ(パンマル)
読み:ノモジジ アナ

仮定形

【넘어지면】転べば
読み:ノモジミョン

【넘어졌으면】転んだら
読み:ノモジョッスミョン

例文

・발이 걸려 넘어져 있다.
読み:パリ コルリョ ノモジョ イッタ
訳:つまずいて転んでいる
※直訳は「足を引っかけて~」となります。

あとがき

いわゆる転んで倒れる=転倒するということです。
冬の道路が凍ってるときや、小さな段差には気を付けましょう。

では、このへんで~。