★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「勘違い」とは?【착각】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「勘違い」について勉強しましょう。

「勘違いですよ!」という文章で用います。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190115222147j:plain

解説

【착각】
読み:チャッカク
発音:chak-kak

意味は、名詞で「勘違い」「錯覚」となります。

活用

【착각하다】勘違いする
読み:チャッカカダ

【착각되다】勘違いされる
読み:チャッカドゥィダ

現在形

【착각합니다】勘違いします(ハムニダ体)
読み:チャッカカムニダ

【착각해요】勘違いします(ヘヨ体)
読み:チャッカケヨ

【착각해】勘違いするよ(パンマル)
読み:チャッカケ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【착각했다】勘違いした
読み:チャッカケッタ

【착각했습니다】勘違いしました(ハムニダ体)
読み:チャッカケッスムニダ

【착각했어요】勘違いしました(ヘヨ体)
読み:チャッカケッソヨ

【착각했어】勘違いしたよ(パンマル)
読み:チャッカケッソ

意志形

【착각하겠다】勘違いする
読み:チャッカカゲッタ

【착각하겠습니다】勘違いします(ハムニダ体)
読み:チャッカカゲッスムニダ

【착각하겠어요】勘違いします(ヘヨ体)
読み:チャッカカゲッソヨ

【착각하겠어】勘違いするよ(パンマル)
読み:チャッカカゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「勘違いするだろう」というイメージ

現在進行形

【착각하고 있다】勘違いしている
読み:チャッカカゴ イッタ

【착각하고 있습니다】勘違いしています(ハムニダ体)
読み:チャッカカゴ イッスムニダ

【착각하고 있어요】勘違いしています(ヘヨ体)
読み:チャッカカゴ イッソヨ

【착각하고 있어】勘違いしているよ(パンマル)
読み:チャッカカゴ イッソ

過去進行形

【착각하고 있었다】勘違いしていた
読み:チャッカカゴ イッソッタ

【착각하고 있었습니다】勘違いしていました(ハムニダ体)
読み:チャッカカゴ イッソッスムニダ

【착각하고 있었어요】勘違いしていました(ヘヨ体)
読み:チャッカカゴ イッソッソヨ

【착각하고 있었어】勘違いしていたよ(パンマル)
読み:チャッカカゴ イッソッソ

否定形

【착각하지 않다】勘違いしない
読み:チャッカカジ アンタ

疑問形

【착각합니까?】勘違いですか?
読み:チャッカカムニッカ?

仮定形

【착각하면】勘違いなら
読み:チャッカカミョン

その他 活用

【착각이지요?】勘違いですよね?
読み:チャッカギジヨ?

【착각이네요】勘違いですね
読み:チャッカギネヨ

【착각이구나】勘違いだな
読み:チャッカギグナ

【착각일까?】勘違いかな?
読み:チャッカギルッカ

例文

・착각하고 있었어. 미안.
読み:チャッカカゴ イッソッソ ミアン
訳:勘違いしてた、ごめん

・잠깐, 착각하지 마!
読み:チャッカン チャッカカジマ
訳:ちょっと(待って)、勘違いしないで

あとがき

勘違いってよくありますよね...。
そんなときに「勘違いかな?」とか「勘違いでした!」と言えるようにしておきたいですね。
ぜひ、ご活用ください。

では、このへんで~。