★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「塞ぐ」とは?【막다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「塞ぐ」について勉強しましょう。

ぜひ、いろんな例文を作ってみてください。

f:id:yukik8er:20181121105954j:plain

解説

【막다】
読み:マッタ
発音:mak-tta

「塞ぐ」以外に「遮る」「食い止める」「防ぐ」という訳になるときもあります。

パッチム【ㄱ】 + 続く子音【ㄱ・ㄷ・ㅂ・ㅅ・ㅈ】のとき濃音化します。
いわゆる発音が『ㄲ』になるということです。

ほぼ「ク」は発音しません。

現在形

【막습니다】塞ぎます(ハムニダ体)
読み:マスムニダ

【막아요】塞ぎます(ヘヨ体)
読み:マガヨ

【막아】塞ぐよ(パンマル)
読み:マガ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【막았다】塞いだ
読み:マガッタ

【막았습니다】塞ぎました(ハムニダ体)
読み:マガッスムニダ

【막았어요】塞ぎました(ヘヨ体)
読み:マガッソヨ

【막았어】塞いだよ(パンマル)
読み:マガッソ

未来形

【막겠다】塞ぐ
読み:マッケッタ

【막겠습니다】塞ぎます(ハムニダ体)
読み:マッケッスムニダ

【막겠어요】塞ぎます(ヘヨ体)
読み:マッケッソヨ

【막겠어】塞ぐよ(パンマル)
読み:マッケッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「塞ぐつもり」「塞ぐだろう」というイメージ

現在進行形

【막고 있다】塞いでいる
読み:マッコ イッタ

【막고 있습니다】塞いでいます(ハムニダ体)
読み:マッコ イッスムニダ

【막고 있어요】塞いでいます(ヘヨ体)
読み:マッコ イッソヨ

【막고 있어】塞いでいるよ(パンマル)
読み:マッコ イッソ

過去進行形

【막고 있었다】塞いでいた
読み:マッコ イッソッタ

【막고 있었습니다】塞いでいました(ハムニダ体)
読み:マッコ イッソッスムニダ

【막고 있었어요】塞いでいました(ヘヨ体)
読み:マッコ イッソッソヨ

【막고 있었어】塞いでいたよ(パンマル)
読み:マッコ イッソッソ

否定形

【막지 않다】塞がない
読み:マッチ アンタ

疑問形

【막습니까?】塞ぎますか?
読み:マッスムニッカ?

願望形

【막고 싶다】塞ぎたい
読み:マッコ シプタ

依頼形

【막아주세요】塞いでください
読み:マガジュセヨ

勧誘形

【막읍시다】塞ぎましょう
読み:マグシダ

【막자】塞ごう
読み:マッチャ

たられば形

【막으면】塞げば
読み:マグミョン

例文

・시끄러워서 귀를 막고 있었어요.
読み:シックロウォソ クィル マッコ イッソッソヨ
訳:うるさかったので耳を塞いでいました

・길을 막았습니다!
読み:キル マガッスムニダ
訳:道を塞ぎました

あとがき

「塞ぐ」以外でも意味がありますので、訳を間違えないように前後の文で確認してくださいね。

いろんな例文を作ってみてください。

ではでは(ㅎㅂㅎ)