ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「交わす」とは?【나누다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「交わす」について勉強しましょう。

訳が何パターンかあるので、解説をご確認ください。

f:id:yukik8er:20191013095853j:plain

解説

【나누다】
読み:ナヌダ
発音:na-nu-da

意味は、動詞で「交わす」「分ける」「割る」となります。
文章によっては、「区別する」という訳で用いられるときもあります。

「言葉を交わす」という意味で用いられます。
他に「グループを分ける」「2つに割る」という文章のときなどに活用。

現在形

【나눕니다】交わします(ハムニダ体)
読み:ナヌムニダ

【나눠요】交わします(ヘヨ体)
読み:ナノォヨ

【나눠】交わすよ(パンマル)
読み:ナノォ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【나눴다】交わした
読み:ナノォッタ

【나눴습니다】交わしました(ハムニダ体)
読み:ナノォッスムニダ

【나눴어요】交わしました(ヘヨ体)
読み:ナノォッソヨ

【나눴어】交わしたよ(パンマル)
読み:ナノォッソ

推量形

【나누겠다】交わす
読み:ナヌゲッタ

【나누겠습니다】
交わします(ハムニダ体)
読み:ナヌゲッスムニダ

【나누겠어요】交わします(ヘヨ体)
読み:ナヌゲッソヨ

【나누겠어】交わすよ(パンマル)
読み:ナヌゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【나누고 있다】交わしている
読み:ナヌゴ イッタ

【나누고 있습니다】
交わしています(ハムニダ体)
読み:ナヌゴ イッスムニダ

【나누고 있어요】交わしています(ヘヨ体)
読み:ナヌゴ イッソヨ

【나누고 있어】交わしているよ(パンマル)
読み:ナヌゴ イッソ

過去進行形

【나누고 있었다】交わしていた
読み:ナヌゴ イッソッタ

【나누고 있었습니다】
交わしていました(ハムニダ体)
読み:ナヌゴ イッソッスムニダ

【나누고 있었어요】交わしていました(ヘヨ体)
読み:ナヌゴ イッソッソヨ

【나누고 있었어】交わしていたよ(パンマル)
読み:ナヌゴ イッソッソ

否定形

【나누지 않다】交わさない
読み:ナヌジ アンタ

疑問形

【나눕니까?】交わしますか?
読み:ナヌムニッカ?

願望形

【나누고 싶다】交わしたい
読み:ナヌゴ シプタ

依頼形

【나눠주세요】交わしてください
読み:ナノォジュセヨ

勧誘形

【나눕시다】交わしましょう
読み:ナヌプシダ

【나누자】交わそう
読み:ナヌジャ

仮定形

【나누면】交わすなら
読み:ナヌミョン

例文

・선배하고 말을 나눴어요.
読み:ソンベハゴ マルル ナノォッソヨ
訳:先輩と言葉を交わしました。

・인사를 나누고 있었어요!
読み:インサルル ナヌゴ イッソソヨ
訳:挨拶を交わしていました!

あとがき

「お酒を酌み交わす」や「意見を交わした」など、いろいろ例文を作ってみましょう。

では、このへんで。とばよ。

スポンサーリンク