ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「治る」とは?【낫다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「治る」という単語を勉強しましょう。

「風邪は、治りましたか?」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読くださいませ。

f:id:yukik8er:20190430212257j:plain

解説

【낫다】
読み:ナッタ
発音:nat-tta

意味は、動詞で「治る」となります。

他に「マシだ」「より良い」という訳でもあります。

現在形

【낫습니다】治ります(ハムニダ体)
読み:ナッスムニダ

【나아요】治ります(ヘヨ体)
読み:ナアヨ

【나아】治るよ(パンマル)
読み:ナア

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【나았다】治った
読み:ナアッタ

【나았습니다】治りました(ハムニダ体)
読み:ナアッスムニダ

【나았어요】治りました(ヘヨ体)
読み:ナアッソヨ

【나았어】治ったよ(パンマル)
読み:ナアッソ

未来形

【나을 거다】治るだろう
読み:ナウ ゴダ

【나을 겁니다】治るでしょう(ハムニダ体)
読み:ナウ ゴムニダ

【나을 거예요】治るでしょう(ヘヨ体)
読み:ナウ ゴエヨ

【나을 거야】治るだろう(パンマル)
読み:ナウ ゴヤ

推量形

【낫겠다】治る
読み:ナッケッタ

【낫겠습니다】治ります(ハムニダ体)
読み:ナッケッスムニダ

【낫겠어요】治ります(ヘヨ体)
読み:ナッケッソヨ

【낫겠어】治るよ(パンマル)
読み:ナッケッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【낫지 않다】治らない
読み:ナッチ アンタ

【낫지 않습니다】治りません(ハムニダ体)
読み:ナッチ アンスムニダ

【낫지 않아요】治りません(ヘヨ体)
読み:ナッチ アナヨ

【낫지 않아】治らないよ(パンマル)
読み:ナッチ アナ

疑問形

【낫습니까?】治りますか?
読み:ナッスムニッカ?

仮定形

【나으면】治れば
読み:ナウミョン

例文

・감기가 전혀 낫지 않아요.
読み:カギガ チョニョ ナッチ アナヨ
訳:風邪が全く治りません。

・병이 나으면 놀자!
読み:ピョンギ ナウミョン ノジャ!
訳:病気が治ったら遊ぼう!

あとがき

「マシ」「より良い」という訳でもあるので、訳すときは全体の文章を理解する必要があります。
病気やケガなど「治る」というフレーズを作ってみてください。

それでは、このへんで~。とばよ~。

スポンサーリンク