皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「治る」という単語を勉強しましょう。
「風邪は、治りましたか？」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読くださいませ。
解説
【낫다】
読み：ナッタ
発音：naːt-tta
意味は、動詞で「治る」となります。
他に形容詞で「マシだ」「より良い」という訳でもあります。
現在形
【낫습니다】治ります（ハムニダ体）
読み：ナッスmニダ
【나아요】治ります（ヘヨ体）
読み：ナアヨ
【나아】治るよ（パンマル）
読み：ナア
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【나았다】治った
読み：ナアッタ
【나았습니다】治りました（ハムニダ体）
読み：ナアッスmニダ
【나았어요】治りました（ヘヨ体）
読み：ナアッソヨ
【나았어】治ったよ（パンマル）
読み：ナアッソ
未来形
【나을 거다】治るだろう
読み：ナウL コダ
【나을 겁니다】治るでしょう（ハムニダ体）
読み：ナウL コmニダ
【나을 거예요】治るでしょう（ヘヨ体）
読み：ナウL コエヨ
【나을 거야】治るだろう（パンマル）
読み：ナウL コヤ
推量形
【낫겠다】治る
読み：ナッケッタ
【낫겠습니다】治ります（ハムニダ体）
読み：ナッケッスmニダ
【낫겠어요】治ります（ヘヨ体）
読み：ナッケッソヨ
【낫겠어】治るよ（パンマル）
読み：ナッケッソ
否定形
【낫지 않다】治らない
読み：ナッチ アンタ
【낫지 않습니다】治りません（ハムニダ体）
読み：ナッチ アンスmニダ
【낫지 않아요】治りません（ヘヨ体）
読み：ナッチ アナヨ
【낫지 않아】治らないよ（パンマル）
読み：ナッチ アナ
疑問形
【낫습니까?】治りますか？
読み：ナッスmニッカ？
仮定形
【나으면】治れば
読み：ナウミョン
例文
・감기가 전혀 낫지 않아요.
訳：風邪が全く治りません。
・나으면 밖에서 놀자!
訳：治ったら外で遊ぼう！
あとがき
形容詞の「マシ」「より良い」という訳でもあるので、訳すときは全体の文章を理解する必要があります。
病気やケガなど「治る」というフレーズを作ってみてください。
それでは、このへんで～。とばよ～。
