韓国語で「マシだ」とは？【낫다】意味を勉強しよう！

2022-06-11

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「マシだ」について勉強しましょう。

「こっちの方がマシだと思うよ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【낫다】
読み：ナッタ
発音：naːt-tta

意味は形容詞で、〇〇より「マシだ」「より良い」「優れている」となります。
比較するときに用いるフレーズです。

他に動詞で「治る」という訳でもあります。

現在形

【낫습니다】マシです（ハムニダ体）
読み：ナッスmニダ

【나아요】マシです（ヘヨ体）
読み：ナアヨ

【나아】マシだよ（パンマル）
読み：ナア

過去形

【나았다】マシだった
読み：ナアッタ

【나았습니다】マシでした（ハムニダ体）
読み：ナアッスmニダ

【나았어요】マシでした（ヘヨ体）
読み：ナアッソヨ

【나았어】マシだったよ（パンマル）
読み：ナアッソ

推量形

【낫겠다】マシである
読み：ナッケッタ

【낫겠습니다】マシです（ハムニダ体）
読み：ナッケッスmニダ

【낫겠어요】マシです（ヘヨ体）
読み：ナッケッソヨ

【낫겠어】マシだよ（パンマル）
読み：ナッケッソ

否定形

【낫지 않다】良くない
読み：ナッチ アンタ

【낫지 않습니다】良くないです（ハムニダ体）
読み：ナッチ アンスmニダ

【낫지 않아요】良くないです（ヘヨ体）
読み：ナッチ アナヨ

【낫지 않아】良くないよ（パンマル）
読み：ナッチ アナ

疑問形

【낫습니까?】マシですか？
読み：ナッスmニッカ？

仮定形

【나으면】マシなら
読み：ナウミョン

例文

・오히려 이쪽이 나아요.
訳：むしろこっちの方がマシですよ。

・아무것도 없는 것보다는 낫잖아요.
訳：何もないよりは、マシじゃないですか。

あとがき

「治る」という訳でもあるので、全体の文章を理解して訳しましょう。
いろんな例文を作成してみてください。

では、このへんで。アンニョンハセヨ。