ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「掻かれる」とは?【긁히다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「掻かれる」について勉強しましょう。

「猫に引っかかれる」と言うような文章を作る事ができます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190211212626j:plain

解説

【긁히다】
読み:クキダ
発音:kŭl-ki-da

意味は、動詞で「掻かれる」「引っかかれる」となります。

活用単語

【긁힌 상처】掻き傷
読み:クキン サンチョ

現在形

【긁힙니다】掻かれます(ハムニダ体)
読み:クキムニダ

【긁혀요】掻かれます(ヘヨ体)
読み:クキョヨ

【긁혀】掻かれるよ(パンマル)
読み:クキョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【긁혔다】掻かれた
読み:クキョッタ

【긁혔습니다】掻かれました(ハムニダ体)
読み:クキョッスムニダ

【긁혔어요】掻かれました(ヘヨ体)
読み:クキョッソヨ

【긁혔어】掻かれたよ(パンマル)
読み:クキョッソ

意志形

【긁히겠다】掻かれる
読み:クキゲッタ

【긁히겠습니다】掻かれます(ハムニダ体)
読み:クキゲッスムニダ

【긁히겠어요】掻かれます(ヘヨ体)
読み:クキゲッソヨ

【긁히겠어】掻かれるよ(パンマル)
読み:クキゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「引っかかれそうだ」というイメージ

現在進行形

【긁혀 있다】掻かれている
読み:クキョ イッタ

【긁혀 있습니다】掻かれています(ハムニダ体)
読み:クキョ イッスムニダ

【긁혀 있어요】掻かれています(ヘヨ体)
読み:クキョ イッソヨ

【긁혀 있어】掻かれているよ(パンマル)
読み:クキョ イッソ

過去進行形

【긁혀 있었다】掻かれていた
読み:クキョ イッソッタ

【긁혀 있었습니다】掻かれていました(ハムニダ体)
読み:クキョ イッソッスムニダ

【긁혀 있었어요】掻かれていました(ヘヨ体)
読み:クキョ イッソッソヨ

【긁혀 있었어】掻かれていたよ(パンマル)
読み:クキョ イッソッソ

否定形

【긁히지 않다】掻かれない
読み:クキジ アンタ

疑問形

【긁힙니까?】掻かれますか?
読み:クキムニッカ?

仮定形

【긁히면】掻かれれば
読み:クキミョン

例文

・고양이에게 긁혀서 아파요.
読み:コヤンイエゲ クキョソ アパヨ
訳:猫に引っかかれて痛いです

・고양이 발톱으로 긁힌 상처가 생겼어요.
読み:コヤンイ バトブロ クキン サンチョガ センギョッソヨ
訳:猫の爪でひっかき傷ができました

あとがき

猫に引っ掻かれると痛いですよね~。
私は、ねこちゃんが大好きなので、引っかかれながらもよく遊びました。
手や足に引っ掻き傷が残っていますが、これもよい思い出ということで...。

ではでは、このへんで~。あんにょん。

スポンサーリンク