韓国語で「掻かれる」とは？【긁히다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「掻かれる」について勉強しましょう。

「猫に引っかかれる」と言うような文章を作る事ができます。
ぜひ、一読ください。

解説

【긁히다】
読み：クルキダ
発音：kŭl-ki-da

意味は、動詞で「掻かれる」「引っかかれる」となります。

活用単語

【긁힌 상처】掻き傷
読み：クルキン サンチョ

現在形

【긁힙니다】掻かれます（ハムニダ体）
読み：クルキムニダ

【긁혀요】掻かれます（ヘヨ体）
読み：クルキョヨ

【긁혀】掻かれるよ（パンマル）
読み：クルキョ

過去形

【긁혔다】掻かれた
読み：クルキョッタ

【긁혔습니다】掻かれました（ハムニダ体）
読み：クルキョッスムニダ

【긁혔어요】掻かれました（ヘヨ体）
読み：クルキョッソヨ

【긁혔어】掻かれたよ（パンマル）
読み：クルキョッソ

意志形

【긁히겠다】掻かれる
読み：クルキゲッタ

【긁히겠습니다】掻かれます（ハムニダ体）
読み：クルキゲッスムニダ

【긁히겠어요】掻かれます（ヘヨ体）
読み：クルキゲッソヨ

【긁히겠어】掻かれるよ（パンマル）
読み：クルキゲッソ

現在進行形

【긁혀 있다】掻かれている
読み：クルキョ イッタ

【긁혀 있습니다】掻かれています（ハムニダ体）
読み：クルキョ イッスムニダ

【긁혀 있어요】掻かれています（ヘヨ体）
読み：クルキョ イッソヨ

【긁혀 있어】掻かれているよ（パンマル）
読み：クルキョ イッソ

過去進行形

【긁혀 있었다】掻かれていた
読み：クルキョ イッソッタ

【긁혀 있었습니다】掻かれていました（ハムニダ体）
読み：クルキョ イッソッスムニダ

【긁혀 있었어요】掻かれていました（ヘヨ体）
読み：クルキョ イッソッソヨ

【긁혀 있었어】掻かれていたよ（パンマル）
読み：クルキョ イッソッソ

否定形

【긁히지 않다】掻かれない
読み：クルキジ アンタ

疑問形

【긁힙니까？】掻かれますか？
読み：クルキムニッカ？

仮定形

【긁히면】掻かれれば
読み：クルキミョン

例文

・고양이에게 긁혀서 아파요.
読み：コヤンイエゲ クルキョソ アパヨ
訳：猫に引っかかれて痛いです

・고양이 발톱으로 긁힌 상처가 생겼어요.
読み：コヤンイ バルトブロ クルキン サンチョガ センギョッソヨ
訳：猫の爪でひっかき傷ができました

あとがき

猫に引っ掻かれると痛いですよね～。
私は、ねこちゃんが大好きなので、引っかかれながらもよく遊びました。
手や足に引っ掻き傷が残っていますが、これもよい思い出ということで...。

ではでは、このへんで～。あんにょん。