ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「片づける」とは?【걷다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「片づける」について勉強しましょう。

イメージは、邪魔なものを片づけるという感じです。
例文まで一読ください。

f:id:yukik8er:20181206000524j:plain

解説

【걷다】
読み:コッタ
発音:kŏt-ta

意味は、動詞の「片づける」「巻き上げる」「取り込む」です。

  • 洗濯物を片づける・取り込む
  • 袖を巻き上げる(まくる)
  • 雲が晴れる(雲がなくなる)


他の意味で「歩く」という意味でもあります。

注意点

「片づける」→ㄷ正則
「歩く」→ㄷ変則

この「片づける」という意味での【걷다】は、ㄷパッチムの後にㅇ子音字があっても変化しません。

類義語

【치우다】片づける・下げる
読み:チウダ

※部屋を片付ける・テーブルのお皿を下げるという意味です。
イメージは綺麗にするという感じです。

現在形

【걷습니다】片づけます(ハムニダ体)
読み:コッスムニダ

【걷어요】片づけます(ヘヨ体)
読み:コドヨ

【걷어】片づけるよ(パンマル)
読み:コド

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【걷었다】片づけた
読み:コドッタ

【걷었습니다】片づけました(ハムニダ体)
読み:コドッスムニダ

【걷었어요】片づけました(ヘヨ体)
読み:コドッソヨ

【걷었어】片づけたよ(パンマル)
読み:コドッソ

意志/推量形

【걷겠다】片づける
読み:コッケタ

【걷겠습니다】片づけます(ハムニダ体)
読み:コッケスムニダ

【걷겠어요】片づけます(ヘヨ体)
読み:コッケソヨ

【걷겠어】片づけるよ(パンマル)
読み:コッケソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【걷고 있다】片づけている
読み:コッコ イッタ

【걷고 있습니다】片づけています(ハムニダ体)
読み:コッコ イッスムニダ

【걷고 있어요】片づけています(ヘヨ体)
読み:コッコ イッソヨ

【걷고 있어】片づけているよ(パンマル)
読み:コッコ イッソ

過去進行形

【걷고 있었다】片づけていた
読み:コッコ イッソッタ

【걷고 있었습니다】片づけていました(ハムニダ体)
読み:コッコ イッソッスムニダ

【걷고 있었어요】片づけていました(ヘヨ体)
読み:コッコ イッソッソヨ

【걷고 있었어】片づけていたよ(パンマル)
読み:コッコ イッソッソ

否定形

【걷지 않다】片づけない
読み:コッチ アンタ

疑問形

【걷습니까?】片づけますか?
読み:コッスムニッカ?

願望形

【걷고 싶다】片づけたい
読み:コッコ シプタ

依頼形

【걷어주세요】片づけてください
読み:コド ジュセヨ

勧誘形

【걷읍시다】片づけましょう
読み:コドゥプシダ

【걷자】片づけよう
読み:コッチャ

仮定形

【걷으면】片づければ
読み:コドゥミョン

例文

・빨래를 걷고 있습니다.
読み:ッパルレル コッコ イッスムニダ
訳:洗濯物を取り込んでいました。

・오른쪽 소매를 걷어붙여주세요!
読み:オルンッチョク ソメル コドブチョ ジュセヨ
訳:右の袖をまくり上げてください!
※걷어붙이다→まくり上げる

あとがき

普段の生活で使うのは「洗濯物を取り込む(片づける)」だと思います。
いろんな場面で使えるように例文を作成してみてください。

では、このへんで!とばよ~。

スポンサーリンク