皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「片づける」について勉強しましょう。
「洗濯物を片付けました」というような文章で活用できます。
例文まで一読ください。
解説
【걷다】
読み：コッタ
発音：keot-tta
意味は、動詞で「片づける」「取り込む」です。折りたたむというニュアンスです。
'거두다' の縮約形です。
- 洗濯物を片づける/取り込む
- 袖を巻き上げる(まくる)
- 雲が晴れる(雲がなくなる)
- 勝利を収める
- 笑いを抑える
- お金を取り立てる
他の意味で「歩く」という意味でもあります。
注意点
「歩く」→ㄷ変則
「片づける」→ㄷ正則
類義語
【치우다】片づける/下げる
読み：チウダ
※部屋を片付ける・テーブルのお皿を下げるという意味です。
イメージは綺麗にするという感じです。
現在形
【걷습니다】片づけます（ハムニダ体）
読み：コッスmニダ
【걷어요】片づけます（ヘヨ体）
読み：コドヨ
【걷어】片づけるよ（パンマル）
読み：コド
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【걷었다】片づけた
読み：コドッタ
【걷었습니다】片づけました（ハムニダ体）
読み：コドッスmニダ
【걷었어요】片づけました（ヘヨ体）
読み：コドッソヨ
【걷었어】片づけたよ（パンマル）
読み：コドッソ
意志／推量形
【걷겠다】片づける
読み：コッケッタ
【걷겠습니다】片づけます（ハムニダ体）
読み：コッケッスmニダ
【걷겠어요】片づけます（ヘヨ体）
読み：コッケッソヨ
【걷겠어】片づけるよ（パンマル）
読み：コッケッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
現在進行形
【걷고 있다】片づけている
読み：コッコ イッタ
【걷고 있습니다】片づけています（ハムニダ体）
読み：コッコ イッスmニダ
【걷고 있어요】片づけています（ヘヨ体）
読み：コッコ イッソヨ
【걷고 있어】片づけているよ（パンマル）
読み：コッコ イッソ
否定形
【걷지 않다】片づけない
読み：コッチ アンタ
疑問形
【걷습니까?】片づけますか？
読み：コッスmニッカ？
願望形
【걷고 싶다】片づけたい
読み：コッコ シpッタ
依頼形
【걷어 주세요】片づけてください
読み：コド ジュセヨ
勧誘形
【걷읍시다】片づけましょう
読み：コドゥpッシダ
【걷자】片づけよう
読み：コッチャ
仮定形
【걷으면】片づければ
読み：コドゥミョン
例文
・청소를 하기 전 빨래를 걷었습니다.
訳：掃除をする前に洗濯物を取り込みました。
・멍석을 걷겠습니다.
訳：むしろを片付けます。
あとがき
普段の生活で使うのは「洗濯物を取り込む(片づける)」だと思います。いろんな場面で使えるように例文を作成してみてください。
では、このへんで！감사합니다.
