ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「ならす」とは?【고르다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「ならす」について勉強しましょう。

「凸凹した道をならす」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190703005726j:plain

解説

【고르다】
読み:コルダ
発音:ko-rŭ-da

意味は、動詞で「ならす」となります。

均一にするというニュアンスで用います。
「土地をならす」や揃える、平らにするというときに活用します。

他に「選ぶ」という訳でもあります。

現在形

【고릅니다】ならします(ハムニダ体)
読み:コルムニダ

【골라요】ならします(ヘヨ体)
読み:コラヨ

【골라】ならすよ(パンマル)
読み:コ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【골랐다】ならした
読み:コラッタ

【골랐습니다】ならしました(ハムニダ体)
読み:コラッスムニダ

【골랐어요】ならしました(ヘヨ体)
読み:コラッソヨ

【골랐어】ならしたよ(パンマル)
読み:コラッソ

意志形

【고르겠다】ならす
読み:コルゲッタ

【고르겠습니다】ならします(ハムニダ体)
読み:コルゲッスムニダ

【고르겠어요】ならします(ヘヨ体)
読み:コルゲッソヨ

【고르겠어】ならすよ(パンマル)
読み:コルゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「ならすつもり」というイメージ

現在進行形

【고르고 있다】ならしている
読み:コルゴ イッタ

【고르고 있습니다】ならしています(ハムニダ体)
読み:コルゴ イッスムニダ

【고르고 있어요】ならしています(ヘヨ体)
読み:コルゴ イッソヨ

【고르고 있어】ならしているよ(パンマル)
読み:コルゴ イッソ

過去進行形

【고르고 있었다】ならしていた
読み:コルゴ イッソッタ

【고르고 있었습니다】ならしていました(ハムニダ体)
読み:コルゴ イッソッスムニダ

【고르고 있었어요】ならしていました(ヘヨ体)
読み:コルゴ イッソッソヨ

【고르고 있었어】ならしていたよ(パンマル)
読み:コルゴ イッソッソ

否定形

【고르지 않다】ならさない
読み:コルジ アンタ

疑問形

【고릅니까?】ならしますか?
読み:コルムニッカ?

願望形

【고르고 싶다】ならしたい
読み:コルゴ シプタ

依頼形

【골라 주세요】ならしてください
読み:コラジュセヨ

命令形

【고르십시오】ならしてください
読み:コルシプシオ

【고르세요】ならしてください
読み:コルセヨ
※「ならしなさい」でも可

【골라라】ならせ
読み:コララ

勧誘形

【고릅시다】ならしましょう
読み:コルプシダ

【고르자】ならそう
読み:コルジャ

仮定形

【고르면】ならせば
読み:コルミョン

例文

・울퉁불퉁한 곳을 고르고 있어요.
読み:ウルトゥンブルトゥンハン コス コルゴ イッソヨ
訳:でこぼこしたところをならしています

・호흡을 고릅시다!
読み:ホフブ コルプシダ
訳:呼吸を整えましょう

あとがき

均一にするという意味なので「呼吸を整える」でも活用できます。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。

では、また~。