ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「消える」とは?【꺼지다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「消える」について勉強しましょう。

「火が消えました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190302132638j:plain

解説

【꺼지다】
読み:ッコジダ
発音:kkŏ-ji-da

意味は、「消える」となります。
灯りが消えるときに用います。

他に「へこむ」という訳でもあります。

類義語

【가시다】消える・無くなる
読み:カシダ
※「痛みが消える」など。

【지워지다】消える
読み:チウォジダ
※「字が消える」など。

現在形

【꺼집니다】消えます(ハムニダ体)
読み:ッコジムニダ

【꺼져요】消えます(ヘヨ体)
読み:ッコジョヨ

【꺼져】消えるよ(パンマル)
読み:ッコジョ

注意

『꺼져』は使い方に注意が必要です。
言い方によっては「うせろ!」という訳になります。
いわゆる、私の前から消えろ!いなくなれ!ということです。

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【꺼졌다】消えた
読み:ッコジョッタ

【꺼졌습니다】消えました(ハムニダ体)
読み:ッコジョッスムニダ

【꺼졌어요】消えました(ヘヨ体)
読み:ッコジョッソヨ

【꺼졌어】消えました(パンマル)
読み:ッコジョッソ

意志形

【꺼지겠다】消える
読み:ッコジゲッタ

【꺼지겠습니다】消えます(ハムニダ体)
読み:ッコジゲッスムニダ

【꺼지겠어요】消えます(ヘヨ体)
読み:ッコジゲッソヨ

【꺼지겠어】消えるよ(パンマル)
読み:ッコジゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「消えるだろう」というイメージ

現在完了形

【꺼져 있다】消えています
読み:ッコジョ イッタ

【꺼져 있습니다】消えています(ハムニダ体)
読み:ッコジョ イッスムニダ

【꺼져 있어요】消えています(ヘヨ体)
読み:ッコジョ イッソヨ

【꺼져 있어】消えているよ(パンマル)
読み:ッコジョ イッソ

過去完了形

【꺼져 있었다】消えていた
読み:ッコジョ イッソッタ

【꺼져 있었습니다】消えていました(ハムニダ体)
読み:ッコジョ イッソッスムニダ

【꺼져 있었어요】消えていました(ヘヨ体)
読み:ッコジョ イッソッソヨ

【꺼져 있었어】消えていたよ(パンマル)
読み:ッコジョ イッソッソ

否定形

【꺼지지 않다】消えない
読み:ッコジジ アンタ

疑問形

【꺼집니까?】消えますか?
読み:ッコジムニッカ?

仮定形

【꺼지면?】消えれば
読み:ッコジミョン

例文

・불빛이 꺼졌습니다.
読み:プルビッチ ッコジョッスムニダ
訳:灯りが消えました

・불이 꺼져 있어.
読み:プリ ッコジョ イッソ
訳:火が消えているよ

あとがき

「消える」という単語は、種類が多いので...なにが消えるかによって単語を変えなければなりません。
1つずつ覚えましょう。

では、このへんで!とばよ!

スポンサーリンク