ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「入れる」とは?【끼우다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「入れる」について勉強しましょう。

「仲間に入れる(混ぜる)」という文章で用いることができます。
ぜひ、解説をご確認ください。

f:id:yukik8er:20190115155406j:plain

解説

【끼우다】
読み:ッキウダ
発音:kki-u-da

意味は、動詞で「入れる」です。

例えば、「仲間に入れる」「コンタクトを入れる」で用います。
中に入れて1つにするというイメージ。
なので、針に糸を通すというときも用いることができます。

他に「はめさせる」「挟む」「差し込む」という意味もあります。

現在形

【끼웁니다】入れます(ハムニダ体)
読み:ッキウムニダ

【끼워요】入れます(ヘヨ体)
読み:ッキウォヨ

【끼워】入れるよ(パンマル)
読み:ッキウォ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【끼웠다】入れた
読み:ッキウォッタ

【끼웠습니다】入れました(ハムニダ体)
読み:ッキウォッスムニダ

【끼웠어요】入れました(ヘヨ体)
読み:ッキウォッソヨ

【끼웠어】入れたよ(パンマル)
読み:ッキウォッソ

意志形

【끼우겠다】入れる
読み:ッキウギッタ

【끼우겠습니다】入れます(ハムニダ体)
読み:ッキウギッスムニダ

【끼우겠어요】入れます(ヘヨ体)
読み:ッキウギッソヨ

【끼우겠어】入れるよ(パンマル)
読み:ッキウギッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「入れるつもり」というイメージ

現在進行形

【끼우고 있다】入れている
読み:ッキウゴ イッタ

【끼우고 있습니다】入れています(ハムニダ体)
読み:ッキウゴ イッスムニダ

【끼우고 있어요】入れています(ヘヨ体)
読み:ッキウゴ イッソヨ

【끼우고 있어】入れているよ(パンマル)
読み:ッキウゴ イッソ

過去進行形

【끼우고 있었다】入れていた
読み:ッキウゴ イッソッタ

【끼우고 있었습니다】入れていました(ハムニダ体)
読み:ッキウゴ イッソッスムニダ

【끼우고 있었어요】入れていました(ヘヨ体)
読み:ッキウゴ イッソッソヨ

【끼우고 있었어】入れていたよ(パンマル)
読み:ッキウゴ イッソッソ

否定形

【끼우지 않다】入れない
読み:ッキウジ アンタ

疑問形

【끼웁니까?】入れますか?
読み:ッキウムニッカ?

願望形

【끼우고 싶다】入れたい
読み:ッキウゴ シプタ

依頼形

【끼워주세요】入れてください
読み:ッキウォジュセヨ

命令形

【끼우십시오】入れてください
読み:ッキウシプシオ

【끼우세요】入れてください
読み:ッキウセヨ
※「入れなさい」でも可

【끼워라】入れろ
読み:ッキウォラ

勧誘形

【끼웁시다】入れましょう
読み:ッキウプシダ

【끼우자】入れよう
読み:ッキウチャ

仮定形

【끼우면】入れれば
読み:ッキウミョン

例文

・나도 좀 끼워주세요.
読み:ナド チョム ッキウォジュセヨ
訳:私も、ちょっと仲間に入れてください
話し言葉では『껴 줘』でも良い

・콘택트 렌즈를 끼우고 있어.
読み:コンタトゥレンジュル ッキウゴ イッソ
訳:コンタクトレンズを入れているよ

あとがき

基本は「挟む」「差し込む」として用いることが多いと思いますが、仲間に入れる・コンタクトを入れるという普段の生活で活用できそうなので記事にいたしました。

では、ご活用くださいませ。

スポンサーリンク