韓国語で「育てる」とは？【키우다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「育てる」「飼う」について勉強しましょう

ペット飼っている方は、必須単語ですね！
例文もぜひご確認ください。

解説

「ペットを飼う」や「育てる」という意味を持ちますが、大きくするというイメージとなります。

類義語

【기르다】飼う・育てる（髭を生やす）
読み：キルダ

「育てる」以外に、髪を伸ばす・生やすというときにも使用する単語です。
今回の記事の【키우다】は『育てて大きくする』という意味です。

原形

【키웁니다】育てます（ハムニダ体）
読み：キウムニダ

【키워요】育てます（ヘヨ体）
読み：キウォヨ

【키워】育てるよ（パンマル）
読み：キウォ

ハムニダ体：丁寧語
ヘヨ体　　：丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル　：親しい間柄で使用するタメ口

過去形【키웠다】キウォッタ

【키웠습니다】育てました（ハムニダ体）
読み：キウォッスムニダ

【키웠어요】育てました（ヘヨ体）
読み：キウォッソヨ

【키웠어】育てたよ（パンマル）
読み：キウォッソ

未来形【키우겠다】キウゲッタ

【키우겠습니다】育てます（ハムニダ体）
読み：キウゲッスムニダ

【키우겠어요】育てます（ヘヨ体）
読み：キウゲッソヨ

【키우겠어】育てるよ（パンマル）
読み：キウゲッソ

これから「～です・ます」と伝えるときに使用。
意味として「育てるつもり」「飼うだろう」というイメージ

現在進行形【키우고 있다】キウゴ イッタ

【키우고 있습니다】育てています（ハムニダ体）
読み：キウゴ イッスムニダ

【키우고 있어요】育てています（ヘヨ体）
読み：キウゴ イッソヨ

【키우고 있어】育てているよ（パンマル）
読み：キウゴ イッソ

過去進行形【키우고 있었다】キウゴ イッソッタ

【키우고 있었습니다】育てていました（ハムニダ体）
読み：キウゴ イッソッスムニダ

【키우고 있었어요】育てていました（ヘヨ体）
読み：キウゴ イッソッソヨ

【키우고 있었어】育てていたよ（パンマル）
読み：キウゴ イッソッソ

否定形

【키우지 않다】育てない
読み：キウジアンタ

疑問形

【키웁니까？】育てますか？
読み：キウムニッカ？

願望形

【키우고 싶다】育てたい
読み：キウゴ シプタ

依頼形

【키워 주세요】育ててください
読み：キウォ ジュセヨ

勧誘形

【키웁시다】育てましょう
読み：キウプシダ

【키우자】育てよう
読み：キウジャ

たられば形

【키우면】育てたら・育てれば
読み：キウミョン

例文

・개를 키우고 있습니다.（犬を飼っています）
読み：ケルル キウゴ イッスムニダ
※直訳は「犬を育てています」となります。

・꽃을 키우자！（花を育てよう）
読み：コッチュル キウジャ！

では、またね～。