韓国語で「(目を)閉じる」とは？【감다】意味を勉強しよう！

2022-06-11

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「（目を）閉じる」について勉強しましょう。

「目を閉じて」というときに用いります。
ぜひ、ご活用ください。

解説

【감다】
読み：カmッタ
発音：kaːm-tta

意味は、動詞で目を「閉じる」「つぶる」という意味です。

他に下記の意味もあります。

• (髪を)洗う
• 巻く

類義語

【덮다】閉じる・覆う
読み：トッpッタ

【다물다】口を閉じる（つぐむ）
読み：タムLダ

現在形

【감습니다】閉じます（ハムニダ体）
読み：カmッスmニダ

【감아요】閉じます（ヘヨ体）
読み：カマヨ

【감아】閉じるよ（パンマル）
読み：カマ

過去形

【감았다】閉じた
読み：カマッタ

【감았습니다】閉じました（ハムニダ体）
読み：カマッスmニダ

【감았어요】閉じました（ヘヨ体）
読み：カマッソヨ

【감았어】閉じたよ（パンマル）
読み：カマッソ

意志／推量形

【감겠다】閉じる
読み：カmッケッタ

【감겠습니다】閉じます（ハムニダ体）
読み：カmッケッスmニダ

【감겠어요】閉じます（ヘヨ体）
読み：カmッケッソヨ

【감겠어】閉じるよ（パンマル）
読み：カmッケッソ

現在進行形

【감고 있다】閉じている
読み：カmッコ イッタ

【감고 있습니다】閉じています（ハムニダ体）
読み：カmッコ イッスmニダ

【감고 있어요】閉じています（ヘヨ体）
読み：カmッコ イッソヨ

【감고 있어】閉じているよ（パンマル）
読み：カmッコ イッソ

過去進行形

【감고 있었다】閉じていた
読み：カmッコ イッソッタ

【감고 있었습니다】閉じていました（ハムニダ体）
読み：カmッコ イッソッスmニダ

【감고 있었어요】閉じていました（ヘヨ体）
読み：カmッコ イッソッソヨ

【감고 있었어】閉じていたよ（パンマル）
読み：カmッコ イッソッソ

否定形

【감지 않다】閉じない
読み：カmッチ アンタ

疑問形

【감습니까?】閉じますか？
読み：カmッスmニッカ？

願望形

【감고 싶다】閉じたい
読み：カmッコ シpッタ

依頼形

【감아주세요】閉じてください
読み：カマジュセヨ

命令形

【감으십시오】閉じてください
読み：カムシpッシオ

【감으세요】閉じてください
読み：カムセヨ
※「閉じなさい」でも可

【감아라】閉じろ
読み：カマラ

勧誘形

【감읍시다】閉じましょう
読み：カムpッシダ

【감자】閉じよう
読み：カmジャ

仮定形

【감으면】閉じれば
読み：カムミョン

例文

・눈을 감으십시오!
訳：目を閉じてください！

・아직 눈을 감고 있습니다.
訳：まだ、目を閉じています。

あとがき

この「閉じる」は、目を閉じるときにしか使用しません。
「蓋を閉じる」は '덮다' です！

類義語との使い分けを覚えておきましょう。

では、このへんで～。とぼじゃ～。