ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「(目を)閉じる」とは?【감다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「(目を)閉じる」について勉強しましょう。

「目を閉じて」というときに用いります。
ぜひ、ご活用ください。

f:id:yukik8er:20181211211801j:plain

解説

【감다】
読み:カッタ
発音:kam-tta

意味は「(目を)閉じる」「つぶる」という意味です。

他に「(髪を)洗う」「巻く」という意味でもあります。

類義語

【덮다】閉じる・覆う
読み:トッ

【다물다】口を閉じる(つぐむ)
読み:タム

現在形

【감습니다】閉じます(ハムニダ体)
読み:カスムニダ

【감아요】閉じます(ヘヨ体)
読み:カマヨ

【감아】閉じるよ(パンマル)
読み:カマ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【감았다】閉じた
読み:カマッタ

【감았습니다】閉じました(ハムニダ体)
読み:カマッスムニダ

【감았어요】閉じました(ヘヨ体)
読み:カマッソヨ

【감았어】閉じたよ(パンマル)
読み:カマッソ

意志形

【감겠다】閉じる
読み:カゲッタ

【감겠습니다】閉じます(ハムニダ体)
読み:カゲッスムニダ

【감겠어요】閉じます(ヘヨ体)
読み:カゲッソヨ

【감겠어】閉じるよ(パンマル)
読み:カゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「閉じるつもり」「閉じるだろう」というイメージ

現在進行形

【감고 있다】閉じている
読み:カゴ イッタ

【감고 있습니다】閉じています(ハムニダ体)
読み:カゴ イッスムニダ

【감고 있어요】閉じています(ヘヨ体)
読み:カゴ イッソヨ

【감고 있어】閉じているよ(パンマル)
読み:カゴ イッソ

過去進行形

【감고 있었다】閉じていた
読み:カゴ イッソッタ

【감고 있었습니다】閉じていました(ハムニダ体)
読み:カゴ イッソッスムニダ

【감고 있었어요】閉じていました(ヘヨ体)
読み:カゴ イッソッソヨ

【감고 있었어】閉じていたよ(パンマル)
読み:カゴ イッソッソ

否定形

【감지 않다】閉じない
読み:カジ アンタ

疑問形

【감습니까?】閉じますか?
読み:カスムニッカ?

願望形

【감고 싶다】閉じたい
読み:カゴ シプタ

依頼形

【감아주세요】閉じてください
読み:カマジュセヨ

命令形

【감으십시오】閉じてください
読み:カムシプシオ

【감으세요】閉じてください
読み:カムセヨ
※「閉じなさい」でも可

【감아라】閉じろ
読み:カマラ

勧誘形

【감읍시다】閉じましょう
読み:カムプシダ

【감자】閉じよう
読み:カジャ

仮定形

【감으면】閉じれば
読み:カムミョン

例文

・눈을 감으십시오!
読み:ヌヌル カムシプシオ
訳:目を閉じてください

・아직 눈을 감고 있습니다.
読み:アジ ヌヌル カゴ イッスムニダ
訳:まだ、目を閉じています

あとがき

この「閉じる」は、目を閉じるときにしか使用しません。
「蓋を閉じる」は【덮다】です!

類義語との使い分けを覚えておきましょう。

では、このへんで~。とぼじゃ~。