韓国語で「(髪を)洗われる」とは？【감기다】意味を勉強しよう！

2022-08-30

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「洗われる」について勉強しましょう。

「髪の毛を洗われました」という文章を作ることができます。
ぜひ、一読ください。

解説

【감기다】
読み：カmギダ
発音：kam-gi-da

意味は、動詞で「洗われる」となりますが髪の毛を洗うときのみに使用します。
使役動詞の「洗わせる」という訳でも活用できます。

他にも「巻かれる」「巻き付く」という意味もあります。

現在形

【감깁니다】洗われます（ハムニダ体）
読み：カmギmニダ

【감겨요】洗われます（ヘヨ体）
読み：カmギョヨ

【감겨】洗われるよ（パンマル）
読み：カmギョ

過去形

【감겼다】洗われた
読み：カmギョッタ

【감겼습니다】洗われました（ハムニダ体）
読み：カmギョッスmニダ

【감겼어요】洗われました（ヘヨ体）
読み：カmギョッソヨ

【감겼어】洗われたよ（パンマル）
読み：カmギョッソ

例文

・미용실에서 머리를 감겼습니다.
訳：美容室で髪を洗われました。

・염색약을 도포하고 시간이 지났는데 머리를 감겨주실 수 있나요?
訳：染毛剤を塗布して時間が過ぎたので髪を洗っていただけますか？

あとがき

あまり「洗われる」という文章を使うことはないと思いますが、一応こういう単語もあるよということで覚えてください。

では、このへんで～。감사합니다.