韓国語で「欲しい」とは？【갖고 싶다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「欲しい」について勉強しましょう。

解説～例文まで一読くださいませ。

解説

持つという意味の【갖다】に、「～して欲しい」という願望の【싶다】が付き『手に入れたい』という単語になります。

手に入れたい＝欲しい　という訳になります。

原形

【갖고 싶습니다】欲しいです（ハムニダ体）
読み：カッコ シプスムニダ

【갖고 싶어요】欲しいです（ヘヨ体）
読み：カッコ シポヨ

【갖고 싶어】欲しいよ（パンマル）
読み：カッコ シポ

ハムニダ体：丁寧語
ヘヨ体　　：丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル　：親しい間柄で使用するタメ口

過去形【갖고 싶었다】カッコ シポッタ

【갖고 싶었습니다】欲しかったです（ハムニダ体）
読み：カッコ シポッスムニダ

【갖고 싶었어요】欲しかったです（ヘヨ体）
読み：カッコ シポッソヨ

【갖고 싶었어】欲しかったよ（パンマル）
読み：カッコ シポッソ

疑問形

【갖고 싶습니까？】欲しいですか？（ハムニダ体）
読み：カッコ シプスムニッカ？

【갖고 싶어？】欲しいの？（パンマル）
読み：カッコ シポ？

例文

・그게 갖고 싶어？（それが、欲しいの？）
読み：クゲ カッコ シポ？

・세탁기를 갖고 싶습니다！（洗濯機が欲しいです）
読み：セタクキルル カッコ シプスムニダ

・선물로 뭘 갖고 싶어요？（プレゼント、何が欲しいですか？）
読み：ソンムルロ ムゥォル カッコ シポヨ？

ではでは、このへんで～。