★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語の副詞「最も」とは?【가장】意味を勉強しよう!

更新:2018.11.30

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「最も」について勉強しましょう。

韓国ドラマでも、よく聞く単語です。
ぜひ活用していきましょう!

f:id:yukik8er:20181130113538j:plain

解説

【가장】
読み:カジャン
発音:ka-jang


「最も」や「一番」という意味で、訳によっては「最上級」だったり「世界で一番」など、とりあえず最も良い!という意味で使用します。

類義語

【제일】
読み:チェイル

「1番」と使うときは、名詞。
「もっとも」として使うときは、副詞です。

『가장』の代替えで使用しても可。

活用方法

【가장 좋은~】最も良い~
読み:カジャン チョウン

【가장 나쁜】最も悪い~
読み:カジャン ナップン~

【가장 좋아하는~】一番好きな~
読み:カジャン チョアハヌン

【가장 싫어하는~】一番嫌いな~
読み:カジャン シロハヌン~

活用例文

・이 중 가장 누가 좋아?
読み:イ チュン カジャン ヌガ チョア?
訳:この中で一番誰が好き?

・가장 좋아하는 나라는 한국입니다.
読み:カジャン チョアハヌン ナラヌン ハングギムニダ
訳:最も好きな国は、韓国です

・세계에서 가장 공주구나!
読み:セゲエソ カジャン コンジュグナ
訳:世界で一番のお姫様だね

・한국에서 가장 인기한 배우입니다.
読み:ホングゲソ カジャン インギハン ペウイムニダ
訳:韓国で最も人気のある俳優です

・너는 가장 나쁜 여자예요.
読み:ノヌン カジャン ナップン ヨジャィェヨ
訳:あんたは、最も悪い女です

・오늘은 가장 추운 날씨가 될 것이다.
読み:オヌルン カジャン チュウン ナルッシガ ドゥィル ゴシダ
訳:今日は、最も寒い日になるだろう
※直訳は「寒い天気に~」となります。

・올해는 가장 더운 여름이다.
読み:オレヌン カジャン トウン ヨルミダ
訳:今年は、最も暑い夏だ

・넌 내가 가장 싫어하는 타입이다!
読み:ノン ネガ カジャン シロハヌン タイビダ
訳:あんたは、私が最も嫌いなタイプだ
※男性なら「お前は、俺の最も嫌いなタイプだ」と訳してください。

あとがき

【가장】は、発音も難しくないですし、普通に「好き」というよりも「最も好き」というと文章にメリハリが付きますので、ぜひご活用ください。

例文もいろいろ作って理解を深めましょう!

では、このへんで~。