韓国語で「不自然だ」とは？【부자연스럽다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「不自然だ」について勉強しましょう。

「少し不自然じゃないですか？」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【부자연스럽다】
読み：プジャヨンスロプッタ
発音：pu-ja-yŏn-sŭ-rŏp-tta

意味は、形容詞で「わざとらしい」「不自然だ」となります。

対義語

【자연스럽다】自然だ
読み：チャヨンスロプッタ

現在形

【부자연스럽습니다】不自然です（ハムニダ体）
読み：プジャヨンスロプッスムニダ

【부자연스러워요】不自然です（ヘヨ体）
読み：プジャヨンスロウォヨ

【부자연스러워】不自然だよ（パンマル）
読み：プジャヨンスロウォ

過去形

【부자연스러웠다】不自然だった
読み：プジャヨンスロウォッタ

【부자연스러웠습니다】不自然でした（ハムニダ体）
読み：プジャヨンスロウォッスムニダ

【부자연스러웠어요】不自然でした（ヘヨ体）
読み：プジャヨンスロウォッソヨ

【부자연스러웠어】不自然だったよ（パンマル）
読み：プジャヨンスロウォッソ

否定形

【부자연스럽지 않다】不自然ではない
読み：プジャヨンスロプッチ アンタ

疑問形

【부자연스럽습니까?】不自然ですか？
読み：プジャヨンスロプッスムニッカ？

例文

・좀 부자연스럽네.
読み：チョム プジャヨンスロムネ
訳：ちょっと、わざとらしいね。

・코가 너무 부자연스러워요!
読み：コガ ノム プジャヨンスロウォヨ
訳：鼻がすごく不自然です！

あとがき

「状況が不自然だ」とか「不自然な文章」というような例文が作れそうですね。
ぜひ、ご活用ください。

あんにょん。