ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「不自然だ」とは?【부자연스럽다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「不自然だ」について勉強しましょう。

「少し不自然じゃないですか?」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20210820044142j:plain

解説

【부자연스럽다】
読み:プジャヨスロッタ
発音:pu-ja-yŏn-sŭ-rŏp-tta

意味は、形容詞で「わざとらしい」「不自然だ」となります。

対義語

【자연스럽다】自然だ
読み:チャヨスロッタ

現在形

【부자연스럽습니다】不自然です(ハムニダ体)
読み:プジャヨスロッスニダ

【부자연스러워요】不自然です(ヘヨ体)
読み:プジャヨスロウォヨ

【부자연스러워】不自然だよ(パンマル)
読み:プジャヨスロウォ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【부자연스러웠다】不自然だった
読み:プジャヨスロウォッタ

【부자연스러웠습니다】不自然でした(ハムニダ体)
読み:プジャヨスロウォッスニダ

【부자연스러웠어요】不自然でした(ヘヨ体)
読み:プジャヨスロウォッソヨ

【부자연스러웠어】不自然だったよ(パンマル)
読み:プジャヨスロウォッソ

否定形

【부자연스럽지 않다】不自然ではない
読み:プジャヨスロッチ アンタ

疑問形

【부자연스럽습니까?】不自然ですか?
読み:プジャヨスロッスニッカ?

例文

・좀 부자연스럽네.
読み:チョ プジャヨスロ
訳:ちょっと、わざとらしいね。

・코가 너무 부자연스러워요!
読み:コガ ノム プジャヨスロウォヨ
訳:鼻がすごく不自然です!

あとがき

「状況が不自然だ」とか「不自然な文章」というような例文が作れそうですね。
ぜひ、ご活用ください。

あんにょん。

スポンサーリンク