韓国語で「無くなる」とは？【가시다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「無くなる」について勉強しましょう。

「痛みが消えました！」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【가시다】
読み：カシダ
発音：ka-shi-da

意味は、「無くなる」となります。
「痛みが消える」「不安が無くなる」というときに用います。

他に「口をすすぐ」というときにも用いる単語です。

『가다（行く）』の丁寧な言葉でも活用します。
「行かれる」という訳になります。

類義語

【꺼지다】消える
読み：ッコジダ
※「灯りが消える」など。

【지워지다】消える
読み：チウォジダ
※「字が消える」など。

現在形

【가십니다】無くなります（ハムニダ体）
読み：カシムニダ

【가셔요】無くなります（ヘヨ体）
読み：カショヨ

【가셔】無くなるよ（パンマル）
読み：カショ

過去形

【가셨다】無くなった
読み：カショッタ

【가셨습니다】無くなりました（ハムニダ体）
読み：カショッスムニダ

【가셨어요】無くなりました（ヘヨ体）
読み：カショッソヨ

【가셨어】無くなったよ（パンマル）
読み：カショッソ

意志形

【가시겠다】無くなる
読み：カシゲッタ

【가시겠습니다】無くなります（ハムニダ体）
読み：カシゲッスムニダ

【가시겠어요】無くなります（ヘヨ体）
読み：カシゲッソヨ

【가시겠어】無くなるよ（パンマル）
読み：カシゲッソ

現在完了形

【가셔 있다】無くなっている
読み：カショ イッタ

【가셔 있습니다】無くなっています（ハムニダ体）
読み：カショ イッスムニダ

【가셔 있어요】無くなっています（ヘヨ体）
読み：カショ イッソヨ

【가셔 있어】無くなっているよ（パンマル）
読み：カショ イッソ

過去完了形

【가셔 있었다】無くなっていた
読み：カショ イッソッタ

【가셔 있었습니다】無くなっていました（ハムニダ体）
読み：カショ イッソッスムニダ

【가셔 있었어요】無くなっていました（ヘヨ体）
読み：カショ イッソッソヨ

【가셔 있었어】無くなっていたよ（パンマル）
読み：カショ イッソッソ

否定形

【가시지 않다】無くならない
読み：カシジ アンタ

疑問形

【가셨습니까？】無くなりましたか？
読み：カショッスムニッカ？

仮定形

【가시면】無くなれば
読み：カシミョン

例文

・냄새가 가시고 있네요！
読み：ネムセガ カシゴ インネヨ
訳：匂いが無くなりますね

・대단하다! 아픔이 가셨어요！
読み：テダナダ アプミ カショッソヨ
訳：すごい！痛みが消えました！

あとがき

類義語の使い分けが必要です。
いろんなパターンで例文を作ってみましょう。

ではでは、また～。