ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語の疑問形「でしょうか?」とは?【인가요?】活用

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「~でしょうか?」について勉強しましょう。

名詞のあとに付ける【인가요?】をご紹介します。

f:id:yukik8er:20191012141720j:plain

解説

【인가요?】
読み:インガヨ?
発音:in-ga-yo?

日本語訳は「~でしょうか?」となります。

【인가요?】は、基本名詞の後につきます。

ヘヨ体との違い

では、ヘヨ体の疑問形『이에요?』イエヨ?との違いはなんでしょうか?

ヘヨ体の【이에요?】【예요?】の方が丁寧です。
ニュアンス的に【인가요?】は「~なのかしら?」と軽い印象に聞こえます。

・지금 몇 시인가요?(今、何時なのかしら?)
・지금 몇 시예요?(今、何時ですか?)
・그 이야기 정말인가요?(その話本当なのかしら?)
・그 이야기 정말이에요?(その話本当でしょうか?)
目上の人や、あまり親しくない方へは「ヘヨ体」を用いてください。
【인가요?】は、友人や家族内で使うといいと思います。

もっとくだけた言い方だとパンマルで【인가?】インガ?となります。
訳は、「~だろうか?」「~かな?」となります。

否定疑問形【+안】

【안인가요?】
読み:アニンガヨ?
発音:an-in-ga-yo?

訳は「ありませんか?」「ないでしょうか?」となります。

【例】
・이건 그 사람 가방이 안인가요?
読み:イゴン ク サラム カバン アニンガヨ?
訳:これは、その人のバッグではないでしょうか?

活用例文

・이것은 무엇인가요?
読み:イゴスン ムォシンガヨ
訳:これは、何でしょうか?

・그것은 어떤 의미인가요?
読み:クゴスン オットン ウィミインガヨ?
訳:それは、どういう意味なんでしょうか?

・당신은 외국 사람인가요?
読み:タンシヌン ウェグク サラミンガヨ
訳:あなたは、外国の方ですか?

・이것은 소고기인가요?
読み:イゴスン ソゴギインガヨ?
訳:これは、牛肉でしょうか?

・둘이 어떤 관계인가요?
読み:トゥリ オットゥン クァンゲインガヨ?
訳:二人はどんな関係なのかしら?
※二人は「두 사람」でもOKです。

・제일 인기는 누구인가?
読み:チェイル インギヌン ヌグインガ?
訳:一番人気は誰だろうか?

・지금 몇 시인가요?
読み:チグム ミョッシインガヨ?
訳:今、何時でしょうか?

・이것은 음식인가요?
読み:イゴスン ウシギンガヨ?
訳:これは、食べ物でしょうか?

あとがき

韓国ドラマでも「インガヨ?」「アニンガヨ?」は、よく耳にします。
親しい間柄では使って大丈夫なので、韓国の友達がいらっしゃる方は、使ってみてください。

では、このへんで。
アンニョンハセヨ~!!

スポンサーリンク