皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「大変だ」について勉強しましょう。
「もう、しんどい」というようなときにも使えます。
ぜひ、一読くださいませ。
解説
【힘들다】
読み：ヒmドゥLダ
発音：him-deul-da
意味は、動詞で「大変だ」「つらい」「しんどい」となります。
形容詞的活用もします。
直訳は「力を要する」「力がいる」となり、「難しい」「手に負えない」「苦労する」という訳にもなります。
現在形
【힘듭니다】大変です（ハムニダ体）
読み：ヒmドゥmニダ
【힘들어요】大変です（ヘヨ体）
読み：ヒmドゥロヨ
【힘들어】大変だ（パンマル）
読み：ヒmドゥロ
ハムニダ体：丁寧語（硬い）
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【힘들었다】大変だった
読み：ヒmドゥロッタ
【힘들었습니다】大変でした（ハムニダ体）
読み：ヒmドゥロッスmニダ
【힘들었어요】大変でした（ヘヨ体）
読み：ヒmドゥロッソヨ
【힘들었어】大変だった（パンマル）
読み：ヒmドゥロッソ
推量形
【힘들겠다】大変だ
読み：ヒmドゥLゲッタ
【힘들겠습니다】大変です（ハムニダ体）
読み：ヒmドゥLゲッスmニダ
【힘들겠어요】大変です（ヘヨ体）
読み：ヒmドゥLゲッソヨ
【힘들겠어】大変だよ（パンマル）
読み：ヒmドゥLゲッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
疑問形
【힘듭니까?】大変ですか？
読み：ヒmドゥmニッカ？
【힘들었습니까?】大変でしたか？
読み：ヒmドゥロッスmニッカ？
仮定形
【힘들면】大変なら
読み：ヒmドゥルミョン
例文
・이것은 힘들지도 모른다!
訳：これは、大変かもしれない！
・오늘은 힘든 날이었습니다.
訳：今日は、大変な日でした。
・이해하기 힘든 이야기네요.
訳：理解しがたい話ですね。
あとがき
よく聞く単語だと思うので、ぜひ覚えておきましょう。
疲れた時に「しんどいよ～」という意味でも持ちることが出来ます。
それでは、またね～。