皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「～する反面」について勉強しましょう。
「便利な反面、栄養が偏る」というような文章で活用できます。ぜひ、一読ください。
語尾 ～する反面
- 用言連体形＋ 반면(에)
意味：～する反面、～した反面、～な反面
活用：用言の語幹を連体形にし、"- 반면(에)" をつける
前節と後節の内容が反対になる事実を表すときに用いる
用言別 活用
| 動詞・存在詞 | 現在 | -는 반면(에) |
| 過去 | -(으)ㄴ 반면(에) | |
| 形容詞 | -(으)ㄴ 반면(에) | |
| 名詞 | -인 반면(에) | |
名詞には、指定詞＋(으)ㄴ 반면(에) ということです
活用例
| 原形 | 活用 | 意味 |
| 미치다 | 미치는 반면 | 及ぶ反面 |
| 상승하다 | 상승한 반면 | 上昇した半面 |
| 맛있다 | 맛있는 반면 | 美味しい反面 |
| 힘들다 | 힘든 반면 | 大変な反面 |
| 음식이다 | 음식인 반면 | 食べ物である反面 |
会話してみよう
간단히 만들 수 있는 반면에 맛은 별로인 것 같아
簡単に作れる反面、味はイマイチらしいよ
그래? そうなの？
근데 반면에 인기가 많지?
でも、その反面人気が高いんでしょ？
上記の会話例のように、「その反面～」と使うときは文章の初めに [반면(에)] といれるといいと思います。
では、このへんで～！
