★ハングルマスター★

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

イムニダよりやわらかい表現【예요:エヨ】【이에요:イエヨ】を学ぼう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「~です」について勉強しましょう。

ハムニダ体の『입니다(イニダ)』より
やわらかい表現の【예요・이에요(エヨ・エヨ)】をご紹介します。

f:id:yukik8er:20190609075304j:plain

ヘヨ体「~です」

【예요】
読み:エヨ
発音:ye-yo
パッチムなし

【이에요】
読み:イエヨ
発音:i-e-yo
パッチムあり

예요:活用例

・뭐(何)→뭐예요?
読み:ムゥォ→ムゥエヨ?
訳:何ですか?
※「モエヨ」という発音が近いです。

누구(誰)→ 누구예요?
読み:ヌグ→ヌグエヨ?
訳:誰ですか?

어디(どこ)→ 어디예요?
読み:オディ→ オディエヨ?
訳:どこですか?

언제(いつ)→ 언제예요?
読み:オンジェ→オンジェエヨ?
訳:いつですか?

얼마(いくら)→ 얼마예요?
読み:オルマ→オルマエヨ?
訳:いくらですか?

この活用例は、結構使えると思いません?
私は、この5文は覚えておくといいなと思いました。
旅行先でも、使えますよね!

이에요:活用例

・한국사람이에요.
読み:ハングサラミエヨ
訳:韓国人です

・나는 일본인이에요.
読み:ナヌン イルボニエヨ
訳:私は、日本人です

「사람」「인」どちらでも「~人」と訳せます。

否定形

【아니에요】
読み:アニエヨ

「~では、ありません」という訳になります。
助詞が必要です。

パッチムあり『~이 아니에요』
パッチムなし『~가 아니에요』

例文

・선생님이 아니에요.
読み:ソンセンニミ アニエヨ
訳:先生ではありません

・의사가 아니에요.
読み:ウィサガ アニエヨ
訳:医者ではありません

・일본사람이 아니에요.
読み:イルボンサラミ アニエヨ
訳:日本人ではありません

・학생이 아니에요.
読み:ハクセンギ アニエヨ
訳:学生ではありません

・어머니가 아니에요.
読み:オモニガ アニエヨ
訳:お母さんではありません

・처음이 아니에요.
読み:チョゥミ アニエヨ
訳:初めてではありません

・남자 친구가 아니에요.
読み:ナムジャチングガ アニエヨ
訳:彼氏ではありません

★친구(チグ)は友達という意味です。

いわゆる남자 친구は、直訳すると''男友達''ということです。
英語だとBOYFRIEND(ボーイフレンド)ですね。

逆だと、彼女です。
彼女は、여자 친구(ヨジャチグ)と言います。

あとがき

特に難しくないので、簡単な例文を作成してみてください。

単語を覚えていくと楽しいですね。
1日1単語覚えていきましょう。

アンニョンハセヨ~。