★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「浸ける」とは?【담그다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「浸ける」について勉強しましょう。

「キムチを浸ける」という文章で用います。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190120202959j:plain

解説

【담그다】
読み:タグダ
発音:tam-geu-da

意味は、動詞で「浸ける」「浸す」です。
少しの液体に浸ける・漬け込むときに用いられます。
「キムチを浸ける」など。

類義語

【잠그다】浸す
読み:チャグダ
※液体に完全に浸すときに用います。
例えば「お湯に足を浸す」など。

現在形

【담급니다】浸けます(ハムニダ体)
読み:タグムニダ

【담가요】浸けます(ヘヨ体)
読み:タガヨ

【담가】浸けるよ(パンマル)
読み:タ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【담갔다】浸けた
読み:タガッタ

【담갔습니다】浸けました(ハムニダ体)
読み:タガッスムニダ

【담갔어요】浸けました(ヘヨ体)
読み:タガッソヨ

【담갔어】浸けたよ(パンマル)
読み:タガッソ

意志形

【담그겠다】浸ける
読み:タグゲッタ

【담그겠습니다】浸けます(ハムニダ体)
読み:タグゲッスムニダ

【담그겠어요】浸けます(ヘヨ体)
読み:タグゲッソヨ

【담그겠어】浸けるよ(パンマル)
読み:タグゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「浸けるつもり」というイメージ

現在進行形

【담그고 있다】浸けている
読み:タグゴ イッタ

【담그고 있습니다】浸けています(ハムニダ体)
読み:タグゴ イッスムニダ

【담그고 있어요】浸けています(ヘヨ体)
読み:タグゴ イッソヨ

【담그고 있어】浸けているよ(パンマル)
読み:タグゴ イッソ

過去進行形

【담그고 있었다】浸けていた
読み:タグゴ イッソッタ

【담그고 있었습니다】浸けていました(ハムニダ体)
読み:タグゴ イッソッスムニダ

【담그고 있었어요】浸けていました(ヘヨ体)
読み:タグゴ イッソッソヨ

【담그고 있었어】浸けていたよ(パンマル)
読み:タグゴ イッソッソ

否定形

【담그지 않다】浸けない
読み:タグジ アンタ

疑問形

【담급니까?】浸けますか?
読み:タグムニッカ?

願望形

【담그고 싶다】浸けたい
読み:タグゴ シプタ

依頼形

【담가주세요】浸けてください
読み:タガジュセヨ

命令形

【담그십시오】浸けてください
読み:タグシプシオ

【담그세요】浸けてください
読み:タグセヨ
※「浸けなさい」でも可

【담가라】浸けろ
読み:タガラ

勧誘形

【담급시다】浸けましょう
読み:タグプシダ

【담그자】浸けよう
読み:タグジャ

仮定形

【담그면】浸ければ
読み:タグミョン

例文

・김치를 담그는 계절입니다.
読み:キムチルグヌン ケジョリムニダ
訳:キムチを漬ける季節です

あとがき

キムチを浸ける以外にも、お肉に下味を浸けるなどでも活用できます。
いろんなパターンで例文を作ってみましょう。

では、このへんで!