韓国語で「楽しい」とは？【즐겁다】意味を勉強しよう！

更新：2018.12.26

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「楽しい」について勉強しましょう。

以前、動詞の「楽しむ」という単語の記事について書いていますが
今回は、形容詞の「楽しい」の活用例の確認です。

解説

【즐겁다】
読み：チュルゴプッタ
発音：chŭl-gŏp-tta

意味は、「楽しい」「愉快だ」となります。
文章によっては「嬉しい」と訳されるときもあります。

ある状況により、自分自身が「楽しい」というときに使用します。

類義語

【재미있다】楽しい・面白い
読み：チェミイッタ

自分ではないものが「楽しい」
「楽しい映画」「彼は、楽しい人」という場合など

先生の授業が楽しくて、今日は楽しい一日だった。
선생님 수업이 재미있어서 오늘은 즐거운 하루였다.

現在形

【즐겁습니다】楽しいです（ハムニダ体）
読み：チュルゴプスムニダ

【즐거워요】楽しいです（ヘヨ体）
読み：チュルゴウォヨ

【즐거워】楽しいよ（パンマル）
読み：チュルゴウォ

ハムニダ体：丁寧語（硬い）
ヘヨ体　　：丁寧語（やわらかい）
パンマル　：親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【즐거웠다】楽しかった
読み：チュルゴウォッタ

【즐거웠습니다】楽しかったです（ハムニダ体）
読み：チュルゴウォッスムニダ

【즐거웠어요】楽しかったです（ヘヨ体）
読み：チュルゴウォッソヨ

【즐거웠어】楽しかったよ（パンマル）
読み：チュルゴウォッソ

意志形

【즐겁겠다】楽しい
読み：チュルゴプケッタ

【즐겁겠습니다】楽しいです（ハムニダ体）
読み：チュルゴプケッスムニダ

【즐겁겠어요】楽しいです（ヘヨ体）
読み：チュルゴプケッソヨ

【즐겁겠어】楽しいよ（パンマル）
読み：チュルゴプケッソ

これから「～です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「楽しいだろう」「楽しそうです」というイメージ

否定形

【즐겁지 않다】楽しくない
読み：チュルゴプチ アンタ

【즐겁지 않습니다】楽しくないです
読み：チュルゴプチ アンスムニダ

【즐겁지 않아요】楽しくないです
読み：チュルゴプチ アナヨ

【즐겁지 않아요】楽しくないよ
読み：チュルゴプチ アナ

疑問形

【즐겁습니까？】楽しいですか？
読み：チュルゴプスムニッカ？

【즐거웠습니까】楽しかったですか？
読み：チュルゴウォッスムニッカ？

仮定形

【즐거우면】楽しければ
読み：チュルゴウミョン

例文

・오늘은 정말 즐거웠어！
読み：オヌルン チョンマル チュルゴウォッソ
訳：今日は、本当に楽しかった

・즐거운 하루였습니다！
読み：チュルゴウン ハルヨッスムニダ
訳：楽しい一日でした

・너무너무 즐겁다～.
読み：ノムノム チュルゴプタ～
訳：めっちゃ楽しい～
※直訳は「とてもとても楽しい」となります。

ではでは、このへんで～。あんにょんはせよ～。