皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「病院」について勉強しましょう。
「病院に到着しました」「どこの病院？」というような文章で用います。
ぜひ、一読ください。
解説
【병원】
読み：ピョンウォン
発音：pyŏng-wŏn
意味は、名詞で「病院」です。
活用単語
【병원에 가다】病院に行く
読み：ピョンウォネ カダ
【병원에 다니다】病院へ通う
読み：ピョンウォネ タニダ
【병원에 기부하다】病院に寄付する
読み：ピョンウォネ キブハダ
【병원에 입원하다】病院に入院する
読み：ピョンウォネ イボォナダ
【병원이 있다】病院がある
読み：ピョンウォニ イッタ
| ハングル | 読み | |
|---|---|---|
| 病院食 | 병원식 | ピョンウォンシク |
| 救急病院 | 응급병원 | ウングプピョンウォン |
| 療養病院 | 요양병원 | ヨヤンピョンウォン |
| 動物病院 | 동물병원 | トンムルビョンウォン |
| 総合病院 | 종합 병원 | チョンハプピョンウォン |
| 大学病院 | 대학 병원 | テハクピョンウォン |
| 国立病院 | 국립병원 | クンニプピョンウォン |
| 個人病院 | 개인 병원 | ケインピョンウォン |
| クリニック | 클리닉 | クルリニク |
例文
・감기에 걸려서 병원에 갔습니다.
読み：カムギエ コルリョソ ビョンウォネ カッスムニダ
訳：風邪をひいて病院に行きました
・병원에 데려가 주세요.
読み：ピョンウォネ テリョガ ジュセヨ
訳：病院に連れて行ってください
・매주 병원에 다니고 있어요.
読み：メジュ ビョンウォネ タニゴ イッソヨ
訳：毎週、病院に通っています
・어디 병원에 입원해 있습니까？
読み：オディ ビョンウォネ イボォネ イッスムニッカ？
訳：どこの病院に入院していますか？
・대학 병원은 어디 있어요？
読み：テハク ビョンウォヌン オディ イッソヨ？
訳：大学病院はどこですか？
あとがき
医者に掛からないに越したことはありませんが、どこか不調があればできるだけ早く病院に行きましょう。
私は、腹痛をずっと我慢してたら十二指腸に穴を開けて腹膜炎で意識不明の重体ということがありました。
生きるのもしんどいが、死ぬのは意外と怖いもんですよ。
では、このへんで！！
