皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「決まる」について勉強しましょう。
「契約が決まりました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【정해지다】
読み：チョンgヘジダ
発音：cheoːng-hae-ji-da
意味は、動詞で「決まる」「定まる」「決まっている」「決められる」となります。
現在形
【정해집니다】決まります（ハムニダ体）
読み：チョンgヘジmニダ
【정해져요】決まります（ヘヨ体）
読み：チョンgヘジョヨ
【정해져】決まるよ（パンマル）
読み：チョンgヘジョ
ハムニダ体：丁寧語（硬い）
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【정해졌다】決まった
読み：チョンgヘジョッタ
【정해졌습니다】決まりました（ハムニダ体）
読み：チョンgヘジョッスmニダ
【정해졌어요】決まりました（ヘヨ体）
読み：チョンgヘジョッソヨ
【정해졌어】決まったよ（パンマル）
読み：チョンgヘジョッソ
推量形
【정해지겠다】決まる
読み：チョンgヘジゲッタ
【정해지겠습니다】決まります（ハムニダ体）
読み：チョンgヘジゲッスmニダ
【정해지겠어요】決まります（ヘヨ体）
読み：チョンgヘジゲッソヨ
【정해지겠어】決まるよ（パンマル）
読み：チョンgヘジゲッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
否定形
【정해지지 않다】決まらない
読み：チョンgヘジジ アンタ
疑問形
【정해집니까?】決まりますか？
読み：チョンgヘジmニッカ？
【정해졌습니까?】決まりましたか？
読み：チョンgヘジョッスmニッカ？
仮定形
【정해지면】決まれば
読み：チョンgヘジミョン
例文
・내 운명은 정해졌어요.
訳：私の運命は決まっています。
※直訳は「～決まりました」
・이미 정해진 일이야.
訳：すでに決まったことだ。
あとがき
「方針が決まりました」や「目的が定まりました」というような文章を作ることが出来るかと思います。
いろんな例文を作成しましょう。
ではでは、また！あんにょん。