ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「過ごす」とは?【지내다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「過ごす」について勉強しましょう。

【지내다】は「잘」をつけて『元気だった?』という文章も作れるので、解説もご確認ください。

f:id:yukik8er:20191008191328j:plain

解説

【지내다】
読み:チネダ
発音:chi-nae-da

意味は、動詞で「過ごす」となります。
他に「暮らす」「生活する」という訳でもあります。

冒頭に書いているように【잘】を付けると下記のように使用できます。

・잘 지냈어요?(元気でしたか?)
読み:チャルチネッソヨ?

パンマルで使用の場合は、【요】を外して「元気だった?」と訳してください。

いわゆる、今までどのようにお過ごしでした?の意味合いから「良く過ごされていましたか?」「元気に過ごされていましたか?」となります。

類義語

【보내다】過ごす
読み:ボネダ
※生活するという意味より、ある一定の期間を過ごすという意味があります。
「大学の4年間を東京で過ごす」という文章は【보내다】になりますので、お間違いなく。

現在形

【지냅니다】過ごします(ハムニダ体)
読み:チネムニダ

【지내요】過ごします(ヘヨ体)
読み:チネヨ

【지내】過ごすよ(パンマル)
読み:チネ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【지냈다】過ごした
読み:チネッタ

【지냈습니다】過ごしました(ハムニダ体)
読み:チネッスムニダ

【지냈어요】過ごしました(ヘヨ体)
読み:チネッソヨ

【지냈어】過ごしたよ(パンマル)
読み:チネッソ

意志/推量形

【지내겠다】過ごす
読み:チネゲッタ

【지내겠습니다】過ごします(ハムニダ体)
読み:チネゲッスムニダ

【지내겠어요】過ごします(ヘヨ体)
読み:チネゲッソヨ

【지내겠어】過ごすよ(パンマル)
読み:チネゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【지내고 있다】過ごしている
読み:チネゴ イッタ

【지내고 있습니다】過ごしています(ハムニダ体)
読み:チネゴ イッスムニダ

【지내고 있어요】過ごしています(ヘヨ体)
読み:チネゴ イッソヨ

【지내고 있어】過ごしているよ(パンマル)
読み:チネゴ イッソ

過去進行形

【지내고 있었다】過ごしていた
読み:チネゴ イッソッタ

【지내고 있었습니다】過ごしていました(ハムニダ体)
読み:チネゴ イッソッスムニダ

【지내고 있었어요】過ごしていました(ヘヨ体)
読み:チネゴ イッソッソヨ

【지내고 있었어】過ごしていたよ(パンマル)
読み:チネゴ イッソッソ

否定形

【지내지 않다】過ごさない
読み:チネジアンタ

疑問形

【지냅니까?】過ごしますか?
読み:チネムニッカ?

願望形

【지내고 싶다】過ごしたい
読み:チネゴ シプタ

依頼形

【지내주세요】過ごしてください
読み:チネジュセヨ

勧誘形

【지냅시다】過ごしましょう
読み:チネプシダ

【지내자】凄そう
読み:チネジャ

仮定形

【지내면】過ごせば
読み:チネミョン

例文

・어떻게 지내세요?
読み:オットッケ チネセヨ?
訳:いかがお過ごしですか?

・서울에서 지내고 싶어요!
読み:ソウルエソ チネゴ シポヨ
訳:ソウルで過ごしたいです!

あとがき

「過ごす」以外に、他の訳があるので全体の文章をよく理解して訳しましょう。
いろんな例文を作ってみてください。

ではでは、このへんで~。

スポンサーリンク