韓国語で「生える」とは？【자라다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「生える」について勉強しましょう。

「髪が生えました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【자라다】
読み：チャラダ
発音：cha-ra-da

意味は、動詞で「生える」となります。

他に「育つ」「成長する」「背が伸びる」という訳でも用います。

現在形

【자랍니다】生えます（ハムニダ体）
読み：チャラムニダ

【자라요】生えます（ヘヨ体）
読み：チャラヨ

【자라】生えるよ（パンマル）
読み：チャラ

過去形

【자랐다】生えた
読み：チャラッタ

【자랐습니다】生えました（ハムニダ体）
読み：チャラッスムニダ

【자랐어요】生えました（ヘヨ体）
読み：チャラッソヨ

【자랐어】生えたよ（パンマル）
読み：チャラッソ

意志形

【자라겠다】生える
読み：チャラゲッタ

【자라겠습니다】生えます（ハムニダ体）
読み：チャラゲッスムニダ

【자라겠어요】生えます（ヘヨ体）
読み：チャラゲッソヨ

【자라겠어】生えるよ（パンマル）
読み：チャラゲッソ

現在進行形

【자라고 있다】生えている
読み：チャラゴ イッタ

【자라고 있습니다】生えています（ハムニダ体）
読み：チャラゴ イッスムニダ

【자라고 있어요】生えています（ヘヨ体）
読み：チャラゴ イッソヨ

【자라고 있어】生えているよ（パンマル）
読み：チャラゴ イッソ

過去進行形

【자라고 있었다】生えていた
読み：チャラゴ イッソッタ

【자라고 있었습니다】生えていました（ハムニダ体）
読み：チャラゴ イッソッスムニダ

【자라고 있었어요】生えていました（ヘヨ体）
読み：チャラゴ イッソッソヨ

【자라고 있었어】生えていたよ（パンマル）
読み：チャラゴ イッソッソ

否定形

【자라지 않다】生えない
読み：チャラジ アンタ

疑問形

【자랍니까？】生えますか？
読み：チャラムニッカ？

仮定形

【자라면】生えれば
読み：チャラミョン

例文

・머리가 자라 시작했습니다.
読み：モリガ チャラ シジャケッスムニダ
訳：髪が生えてきました

・수염은 자라고 있습니까？
読み：スヨムン チャラゴ イッスムニッカ？
訳：髭は、生えていますか？

あとがき

例文の訳は「伸びる」でも活用できます。
訳すときは、全体の文章や状況に応じて訳してください。

ではでは～。