ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「踏み外す」とは?【헛디디다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「踏み外す」について勉強しましょう。

「階段を踏み外しました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190721192747j:plain

解説

【헛디디다】
読み:ホッティディダ
発音:hŏt-tti-di-da

意味は、動詞で「踏み外す」「踏み損なう」となります。

現在形

【헛디딥니다】踏み外します(ハムニダ体)
読み:ホッティディムニダ

【헛디뎌요】踏み外します(ヘヨ体)
読み:ホッティデョヨ

【헛디뎌】踏み外すよ(パンマル)
読み:ホッティデョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【헛디뎠다】踏み外した
読み:ホッティデョッタ

【헛디뎠습니다】踏み外しました(ハムニダ体)
読み:ホッティデョッスムニダ

【헛디뎠어요】踏み外しました(ヘヨ体)
読み:ホッティデョッソヨ

【헛디뎠어】踏み外したよ(パンマル)
読み:ホッティデョッソ

未来形

【헛디딜 거다】踏み外すだろう
読み:ホッティディ ゴダ

【헛디딜 겁니다】踏み外すでしょう(ハムニダ体)
読み:ホッティディ ゴムニダ

【헛디딜 거예요】踏み外すでしょう(ヘヨ体)
読み:ホッティディ ゴエヨ

【헛디딜 거야】踏み外すだろう(パンマル)
読み:ホッティディ ゴヤ

意志形

【헛디디겠다】踏み外す
読み:ホッティディゲッタ

【헛디디겠습니다】踏み外します(ハムニダ体)
読み:ホッティディゲッスムニダ

【헛디디겠어요】踏み外します(ヘヨ体)
読み:ホッティディゲッソヨ

【헛디디겠어】踏み外すよ(パンマル)
読み:ホッティディゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「踏み外すだろう」というイメージ

否定形

【헛디디지 않다】踏み外さない
読み:ホッティディジ アンタ

【헛디디지 않습니다】踏み外しません(ハムニダ体)
読み:ホッティディジ アンスムニダ

【헛디디지 않아요】踏み外しません(ヘヨ体)
読み:ホッティディジ アナヨ

【헛디디지 않아】踏み外さないよ(パンマル)
読み:ホッティディジ アナ

禁止形

【헛디디지 마세요】踏み外さないでください
読み:ホッティディジ マセヨ

【헛디디지 말아요】踏み外さないでよ
読み:ホッティディジ マラヨ

【헛디디지 마요】踏み外さないでよ
読み:ホッティディジ マヨ

【헛디디지 마】踏み外すなよ
読み:ホッティディジ マ

疑問形

【헛디뎠습니까?】踏み外しましたか?
読み:ホッティデョッスムニッカ?

仮定形

【헛디디면】踏み外せば
読み:ホッティディミョン

例文

・계단을 헛디뎠습니다.
読み:ケェダヌル ホッティデョッスムニダ
訳:階段を踏み外しました。

・발을 헛디뎌서 넘어졌다.
読み:パル ホッティデョソ ノモジョッタ
訳:足を踏み外して転んだ。

あとがき

私は、よくぼ~っと歩いているので...段差に気づかず踏み外すことが多いです。
皆さんも気をつけてくださいね!

ではでは、また~。