ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「含み」とは?【포함】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「含むこと」について勉強しましょう。

「消費税が含まれています」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190721191643j:plain

解説

【포함】
読み:ポハ
発音:po-ham

意味は、名詞で「含み」「含むこと」となります。

活用例

【포함하다】含む
読み:ポハマダ

【포함되다】含まれる
読み:ポハドゥィダ

現在形

【포함합니다】含みます(ハムニダ体)
読み:ポハマムニダ

【포함해요】含みます(ヘヨ体)
読み:ポハメヨ

【포함해】含むよ(パンマル)
読み:ポハメ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【포함했다】含んだ
読み:ポハメッタ

【포함했습니다】含みました(ハムニダ体)
読み:ポハメッスムニダ

【포함했어요】含みました(ヘヨ体)
読み:ポハメッソヨ

【포함했어】含んだよ(パンマル)
読み:ポハメッソ

現在進行形

【포함하고 있다】含んでいる
読み:ポハマゴ イッタ

【포함하고 있습니다】含んでいます(ハムニダ体)
読み:ポハマゴ イッスムニダ

【포함하고 있어요】含んでいます(ヘヨ体)
読み:ポハマゴ イッソヨ

【포함하고 있어】含んでいるよ(パンマル)
読み:ポハマゴ イッソ

否定形

【포함하지 않다】含まない
読み:ポハマジ アンタ

疑問形

【포함합니까?】含みますか?
読み:ポハマムニッカ?

仮定形

【포함하면】含むなら
読み:ポハマミョン

되다 現在形

【포함됩니다】含まれます(ハムニダ体)
読み:ポハドゥィムニダ

【포함돼요】含まれます(ヘヨ体)
読み:ポハドェヨ

【포함돼】含まれるよ(パンマル)
読み:ポハドェ

되다 現在完了形

【포함돼 있다】含まれている
読み:ポハドェ イッタ

【포함돼 있습니다】含まれています(ハムニダ体)
読み:ポハドェ イッスムニダ

【포함돼 있어요】含まれています(ヘヨ体)
読み:ポハドェ イッソヨ

【포함돼 있어】含まれているよ(パンマル)
読み:ポハドェ イッソ

例文

・부가세가 포함돼 있습니다.
読み:プガセガ ポハドェ イッスムニダ
訳:消費税が含まれています。

・중요한 정보를 포함하고 있어요.
読み:チュンヨハン チョンボ ポハマゴ イッソヨ
訳:大切な情報を含んでいます。

あとがき

「交通費も含まれています」「栄養素を含んでいる」など...いろいろな例文を作成してみてください。

ではでは、このへんで~。